Hai cercato la traduzione di amoxicilín da Slovacco a Francese

amoxicilín
amoxicilline

amoxicilín amoxicilín
amoxicilline amoxicilline

markerové rezíduá amoxicilín
autres dispositions

mikronizovaný amoxicilín (ako trihydrát)
amoxicilline micronisée (sous forme de trihydrate)

lansoprazol + amoxicilín lansoprazol + metronidazol
lansoprazole + amoxicilline lansoprazole + métronidazole lansoprazole + clarithromycine +

ciprofloxacín a amoxicilín s kyselinou klavulánovou
ciprofloxacine et association amoxicilline - acide clavulanique

nepoužívajte v prípade rezistencie na amoxicilín.
ne pas utiliser en cas de résistance connue à l’ amoxicilline.

suramox 15% la, injekčná suspenzia amoxicilín
suramox 15% la, suspension injectable amoxicilline

farmakologicky účinná látka (látky) amoxicilín
substance pharmacologique- ment active

amoxicilín patrí do skupiny β- laktamových antibiotík.
l’ amoxicilline appartient à la famille des antibiotiques β -lactamines.

mikronizovaný amoxicilín (ako trihydrát) pomocné látky:
amoxicilline micronisée (sous forme de trihydrate) excipient:

sledované lieky bez klinicky významných interakcií amoxicilín a chinidín
médicaments sans interaction cliniquement significative amoxicilline et quinidine

nesprávne použitie prípravku môže zvýšiť prevalenciu baktérií odolných na amoxicilín.
un usage inadéquat du produit peut entraîner une augmentation de la prévalence de bactéries résistantes à l’ amoxicilline.

amoxicilín účinkuje na citlivé gram - pozitívne a gram- negatívne baktérie.
l’ amoxicilline agit contre les bactéries gram-positives et gram-négatives sensibles.

amoxicilín je citlivý na rozklad ß- laktamázami, ktoré produkujú niektoré bakteriálne kmene.
l’ amoxicilline peut être rendue inefficace par des ß-lactamases produites par certaines souches bactériennes.

dostupné údaje podporujú používanie kombinácie lasanoprazol – amoxicilín – klaritromycín, ako liečbu prvej línie.
les données disponibles corroborent l’ utilisation de lansoprazole-amoxicilline-clarithromycine en tant que traitement de première intention.

výbor cvmp v minulosti hodnotil amoxicilín spolu s ďalšími penicilínmi na stanovenie maximálnych limitov rezíduí (mrl).
l’ amoxicilline avait déjà été évaluée par le cvmp avec d’ autres pénicillines, afin d’ établir les limites maximales de résidus (lmr).

amoxicilín bol predtým hodnotený výborom cvmp spolu s inými penicilínmi kvôli stanoveniu maximálnych limitov rezíduí (mrl).
l’ amoxicilline a été évaluée précédemment par le comité des médicaments à usage vétérinaire (cvmp) en même temps que d’ autres pénicillines, afin d’ établir les limites maximales de résidus (lmr).

skúmalo sa aj použitie režimu obsahujúceho lanzoprazol 30 mg dvakrát denne, amoxicilín 1g dvakrát denne a metronidazol 400- 500 mg dvakrát denne.
l'utilisation d'un traitement associant lansoprazole 30 mg deux fois par jour, amoxicilline 1 g deux fois par jour et métronidazole 400 à 500 mg deux fois par jour a également été étudiée.

perorálny gél bol v liečbe infekcií kože a horných dýchacích ciest u mačiek najmenej taký účinný, ako porovnávacie antibiotikum (amoxicilín/kyselina klavulánová).
le gel oral a été également aussi efficace que l’antibiotique comparateur (amoxicilline/acide clavulanique) dans le traitement des infections dermiques et du tractus respiratoire supérieur chez les chats.