Hai cercato la traduzione di bakteriostatický da Slovacco a Francese

bedachilín je bakteriostatický pre mnohé netuberkulózne mykobakteriálne kmene.
la bédaquiline est bactériostatique pour de nombreuses espèces mycobactériennes non tuberculeuses.

retapamulín má bakteriostatický účinok predovšetkým voči s. aureus a s. pyogenes.
rétapamuline est principalement bactériostatique contre s. aureus et s. pyogenes.

in vitro je účinok tildipirozínu baktericídny proti m. haemolytica and h. somni, a bakteriostatický pre p. multocida.
in vitro, la tildipirosine a un effet bactéricide sur m. haemolytica et h. somni, et bactériostatisque sur p. multocida.

kyselina paraaminosalicylová sa acetyluje v pečeni a mení sa na neaktívny metabolit, kyselinu n-acetylparaaminosalicylovú, ktorá nemá bakteriostatický účinok.
l’acide para-aminosalicylique est acétylé dans le foie et transformé en métabolite inactif, l’acide n-acétyl-para-aminosalicylique, qui est dépourvu d'activité bactériostatique.

na riedenie pertechnetátu sa nesmie použiť bakteriostatický injekčný roztok chloridu sodného, pretože by mohol nevhodne ovplyvniť rádiochemickú čistotu a tým aj biologickú distribúciu nosiča.
ne pas utiliser de solution injectable de chlorure de sodium bactériostatique comme diluant pour le pertechnétate, car cela pourrait altérer la pureté radiochimique et donc la distribution biologique du traceur.