Hai cercato la traduzione di brušnej da Slovacco a Francese

tlak v brušnej dutine
pression au niveau de l’abdomen

absces brušnej steny.
abcès de la paroi abdominale.

časti brušnej dutiny)
gène/distension abdominale diarrhées

citlivosť v brušnej dutine
abdomen sensible

zmeny funkcie slinivky brušnej,
modifications de la fonction du pancréas ;

nahromadená tekutina v brušnej dutine
accumulation de liquide dans l’abdomen

neodvedená tekutina v brušnej dutine,
accumulation de liquide dans votre cavité abdominale qui n’a pas été drainée

gi obvykle podáva do brušnej steny.
us perfusion d’ insuline, est généralement réalisée dans la paroi abdominale.

lokalizované hromadenie tekutiny v brušnej dutine,
accumulation de liquide intra-abdominal localisée

bolesti hornej časti brušnej dutiny nauzea
douleur abdominale haute nausées

velosulin sa podáva podkožne do brušnej steny.
velosulin est administré par voie sous-cutanée dans la paroi abdominale.

infekcií brucha a čriev (brušnej dutiny),
les infections de l’estomac et de l’intestin (abdomen)

tekutiny alebo sa vám hromadí tekutina v brušnej dutine
- si vous présentez une tuméfaction importante du bras ou de la jambe atteints par suite d’ une

cetrotide je na subkutánne podávanie do dolnej brušnej steny.
cetrotide est administré par injection sous-cutanée dans la paroi abdominale inférieure.

pacienti po operácii hrudníka a vrchnej časti brušnej dutiny
chirurgie thoracique et abdominale haute

- vnútorné krvácanie v brušnej dutine (retroperitoneálne krvácanie)
saignements internes dans l'abdomen (saignements rétropéritonéaux)

novomix 50 je podávaný podkožne do stehna alebo brušnej steny.
novomix 50 est injecté par voie sous-cutanée au niveau de la cuisse ou la paroi abdominale.

dyspepsia bolesti brušnej dutiny, nauzea, hnačka, opuchnutie jazyka
affections gastro-intestinales très fréquent: dyspepsie fréquent: douleurs abdominales, nausées, diarrhée, œ dème lingual affections de la peau et du tissu sous-cutané très fréquent: urticaire, éruption cutanée, prurit

apendicitída, stafylokokové infekcie, divertikulitída, celulitída, absces brušnej steny
appendicite, infection par staphylocoques, diverticulite, cellulite, abcès de la paroi abdominale

liek novomix sa podáva injekčne pod kožu do brušnej steny alebo do stehna.
novomix est administré par injection sous la peau dans la paroi abdominale (du ventre) ou dans la cuisse.