Hai cercato la traduzione di kaiser da Slovacco a Francese

pán roger kaiser
m. roger kaiser

thomas kaiser za spravodajcu
m. thomas kaiser (pour le rapporteur)

pán peter kaiser, landeshauptmann,
m. peter kaiser, landeshauptmann,

pán roger kaiser (za spravodajcu)
m. roger kaiser (pour le rapporteur)

6701 kaiser drive fremont, ca 94555 usa
6701 kaiser drive fremont, ca 94555 usa

alexander heimann a konstantin toltschin/kaiser gmbh
alexander heimann et konstantin toltschin / kaiser gmbh

autorom návrhov je rakúsky umelec josef kaiser .
ils ont été conçus par l' artiste autrichien josef kaiser .

v štúdii kaiser permanente bola 87, 5% (95% ci:
dans l’ étude kaiser permanente, l’ efficacité était de 87,5% (ic 95%:

bayer pharma ag kaiser-wilhelm-allee 51368 leverkusen nemecko
bayer pharma ag 51368 leverkusen allemagne

Účinnosť prevenaru proti aom sa hodnotila ako sekundárne koncové kritérium v štúdii kaiser permanente.
l’efficacité de prevenar contre les oma a été évaluée en tant que critère secondaire dans l’étude kaiser permanente.

na druhej strane uvedení zamestnanci poberali od spolkového úradu práce prostredníctvom kaiser podporu nazvanú „kurzarbeitergeld".
heimann et toltschin recevaient de la part de l’agence fédérale pour l’emploi, par l’intermédiaire de kaiser, une allocation dite de « kurzarbeitergeld ».

tieto katalógy obsahujú veľký počet najpredávanejších titulov a viacerých úspešných autorov, akými sú the kaiser chiefs, justin timberlake a r. kelly.
ces catalogues contiennent nombre de titres ayant figuré au hit-parade et plusieurs auteurs à succès, tels que the kaiser chiefs, justin timberlake et r. kelly.

Účinnosť proti invazívnym ochoreniam sa stanovila na základe rozsiahlej randomizovanej dvojito zaslepenej klinickej štúdie na multietnickej populácii v severnej kalifornii (štúdia kaiser permanente).
l’efficacité contre les maladies invasives a été évaluée lors d’une étude clinique à grande échelle randomisée en double aveugle menée dans une population multiethnique de californie du nord (essai kaiser permanente).

Účinnosť proti invazívnym ochoreniam bola stanovená na základe rozsiahlej randomizovanej dvojito - slepej klinickej štúdie na multietnickej populácii v severnej kalifornii (štúdia kaiser permanente).
l’ efficacité contre les maladies invasives a été évaluée lors d’ une étude clinique à grande échelle randomisée en double aveugle menée dans une population multiethnique de californie du nord (essai kaiser permanente).

5: udržanie čistej virologickej odpovede (kaplan meierova metóda – % (štandardná chyba) [95% interval spoľahlivosti]) v 48. týždni u pacientov so skúsenosťou s liečbou s východiskovou hodnotou hiv-1 rna < 75 kópií / ml, u ktorých nastala zmena liečby na užívanie atriply v závislosti od druhu antiretrovírusového režimu v predchádzajúcom období (databáza pacientov spoločnosti kaiser permanente)
tableau 5 : maintien d’une réponse virologique pure (% kaplan meier (erreur type) [ic 95%]) en fonction du type de traitement antirétroviral antérieur, à la semaine 48 chez des patients pré- traités, qui présentaient un taux d’arn-vih-1 < 75 copies/ml à l’initiation du traitement et qui ont changé leur traitement pour atripla (base de données patient kaiser permanente)