Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
legislatívneho
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
návrh legislatívneho uznesenia
projet de résolution législative
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
zjednodušenie legislatívneho rámca.
simplifier le cadre législatif.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
monitorovanie počas legislatívneho procesu
contrôle en cours de procédure législative
prijatie legislatívneho aktu sa vylučuje.
l'adoption d'actes législatifs est exclue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
4.8 výber legislatívneho nástroja.
4.8 choix de l'instrument législatif.
oddelenie legislatívneho plánovania a koordinácie
unité planning législatif et coordination
transparentnosť legislatívneho postupu sa zlepšila.
des améliorations ont été enregistrées en ce qui concerne la transparence de la procédure législative.
Úplný názov legislatívneho aktu obsahuje:
le titre complet d’un acte normatif comprend,dans l’ordre:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
Štruktúra európskeho legislatívneho rámca bezpečnosti
structure du cadre législatif européen en matière de sécurité
dátum nadobudnutia účinnosti legislatívneho nástroja.
date à laquelle l’instrument législatif est entré en vigueur.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
aké sú hlavné prvky legislatívneho návrhu?
quels en sont les principaux éléments?
Ultimo aggiornamento 2017-04-25 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
posilňovanie legislatívneho a regulačného rámca štátov,
renforcer les cadres législatif et réglementaire des États,
Ultimo aggiornamento 2014-11-09 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
posilňovanie legislatívneho a regulačného rámca štátov;
renforcement des cadres législatif et réglementaire des États;
po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,
après transmission du projet d'acte législatif aux parlements nationaux,
Ultimo aggiornamento 2017-04-08 Frequenza di utilizzo: 22 Qualità: Riferimento: IATE
implementácia existujúceho legislatívneho rámca pre jadrovú bezpečnosť
application du cadre législatif existant dans le domaine de la sûreté nucléaire
aktualizáciu legislatívneho rámca euratom pre jadrovú bezpečnosť.
mettre à jour le cadre législatif de l'euratom en matière de sûreté nucléaire
dátum legislatívneho uznesenia parlamentu v druhom čítaní:
date de la résolution législative du parlement européen en deuxième lecture:
komisia následne zváži vypracovanie vhodného legislatívneho návrhu.
la commission envisagera alors d'élaborer une proposition législative appropriée.
predseda barroso po prijatí legislatívneho balíka uviedol: „
À la suite de l’adoption de ce train de mesures législatives, m. barroso a déclaré: «
možnosť „legislatívneho opatrenia“ (zmena právneho textu).
l’instauration de mesures législatives (changement de texte juridique).
