Hai cercato la traduzione di manažérstva da Slovacco a Francese

systémy environmentálneho manažérstva
environmental impact of products (impact environnemental des produits)

systémy environmentálneho manažérstva,
les systèmes de gestion de l’environnement,

ems systémy environmentálneho manažérstva
eeo empreinte environnementale des organisations

požiadavky systému environmentálneho manažérstva
exigences du système de management environnemental

najlepšie postupy environmentálneho manažérstva;
les meilleures pratiques de management environnemental;

opis predmetu systému environmentálneho manažérstva;
la description du domaine d’application du système de management environnemental;

určili, či systém environmentálneho manažérstva:
déterminer si le système de management environnemental:

všeobecné fungovanie systémov environmentálneho manažérstva;
le fonctionnement général des systèmes de management environnemental;

dokumentácia systému environmentálneho manažérstva musí obsahovať:
la documentation du système de management environnemental doit comprendre:

environmentálnej politiky a systému environmentálneho manažérstva;
sa politique environnementale et son système de management environnemental;

Ľahšie dostupné prispôsobené programy environmentálneho manažérstva pre msp
prévoir des systèmes de gestion environnementale «sur mesure» plus accessibles aux pme

preskúmanie všetkých existujúcich praktík a postupov environmentálneho manažérstva
examen de toutes les pratiques et procédures existantes en matière de management environnemental.

požiadavky na systém environmentálneho manažérstva podľa en iso 14001:2004
exigences du système de management environnemental au titre de la norme en iso 14001:2004

mali by sa posúdiť väzby s inými systémami environmentálneho manažérstva.
il y a lieu de prendre en considération les liens avec d’autres systèmes de management environnemental.

environmentálna politika a stručný popis systému environmentálneho manažérstva organizácie;
la politique environnementale de l’organisation et une description succincte du système de management environnemental de celle-ci;

plne funkčný systém environmentálneho manažérstva v súlade s prílohou ii;
un système de management environnemental totalement opérationnel, répondant aux exigences de l’annexe ii, est en place;

(poznámka: implementácia týchto systémov environmentálneho manažérstva nie je nutná.)
(remarque: l’application de tels systèmes de gestion n’est pas obligatoire.)

dokumenty požadované systémom environmentálneho manažérstva a touto medzinárodnou normou sa musia riadiť.
les documents requis par le système de management environnemental et la présente norme internationale doivent être maîtrisés.

svoje roly a povinnosti pri dosahovaní zhody s požiadavkami systému environmentálneho manažérstva a
à leurs rôles et responsabilités pour réaliser la conformité avec les exigences du système de management environnemental; et

požiadavky na systém environmentálneho manažérstva a ďalšie údaje, ktoré by mali poskytnúť organizácie vykonávajúce emas
exigences du système de management environnemental et éléments supplémentaires à prendre en compte par les organisations qui mettent en œuvre l’emas