Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mirtazapín je centrálne pôsobiaci α2- antagonista, ktorý zvyšuje centrálnu noradrenergnú a sérotonínergnú neurotransmisiu.
la mirtazapine est un antagoniste α 2 présynaptique d’ action centrale qui augmente la neurotransmission noradrénergique et sérotoninergique centrale.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dôsledkom inhibície vychytávania serotonínu je to, že fluoxetín zosilňuje serotonergnú neurotransmisiu a vyvoláva funkčný efekt spôsobený zvýšenou aktiváciou serotoninergných receptorov.
suite à l'inhibition de la capture de la sérotonine, la fluoxétine améliore la neurotransmission sérotonergique et produit des effets fonctionnels résultant de l'augmentation de l'activation des récepteurs de la sérotonine.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rivastigmín je inhibítor acetyl- a butyrylcholínesterázy karbamátového typu, o ktorom sa predpokladá, že uľahčuje cholínergnú neurotransmisiu spomalením rozkladu acetylcholínu uvoľňovaného funkčne neporušenými cholínergnými neurónmi.
la rivastigmine est un inhibiteur de l’acétyl et de la butyrylcholinestérase, de type carbamate : on estime qu’elle facilite la neurotransmission cholinergique en ralentissant la dégradation de l’acétylcholine libérée par les neurones cholinergiques intacts sur le plan fonctionnel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
druhá účinná látka, milbemycínoxim spôsobuje paralýzu a uhynutie nematód a srdcového červa tak, že ruší prenos signálov medzi nervovými bunkami (neurotransmisiu) v nervovom systéme parazitov.
le second principe actif, milbémycine oxime, provoque la paralysie et la mort des nématodes et des filaires en interférant avec la façon dont les signaux sont transmis entre les cellules nerveuses (neurotransmission) dans le système nerveux des parasites.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: