Hai cercato la traduzione di obstarávania da Slovacco a Francese

obstarávania;
des marchés publics;

postupy obstarávania
procédures de passation des marchés

postupy obstarávania:
les procédures de passation des marchés

(a) opis obstarávania;
(a) la description du marché;

oddelenie riadenia obstarávania
service administration des marchés publics

lepšieho verejného obstarávania,
l’amélioration de la passation des marchés publics,

prostredníctvom verejného obstarávania;
par adjudication;

• sprehľadnenie verejného obstarávania;
• transparence accrue des marchés publics;

Účasť na postupoch obstarávania
participation aux procédures d'adjudication

229 obstarávania; „fiscalis 2013“).
235 et a débattu de la stratégie du conseil pour la conférence de bali sur les changements climatiques (cop 13 et cop/mop 3).

kapitola 2 postupy obstarÁvania
chapitre 2 procÉdures de passation des marchÉs

obmedzený postup verejného obstarávania
procédure d'appel d'offres limitée

zvolený postup verejného obstarávania.
procédure de passation choisie.

prehľad procesu obstarávania.................................................................................................................19 .................................................................................................................19
présentation du processus de passation de marchés .....................................................................20

financovanie: prostredníctvom verejného obstarávania.
financement: par voie de marché public.

2b kvalita systémov verejného obstarávania
2b qualité des systèmes de passation des marchés publics

nemala teda povinnosť verejného obstarávania.
il n'y aurait pas une obligation d'adjudication publique.

Činnosti v oblasti verejného obstarávania
la notion d'achats

modernizácia európskych pravidiel verejného obstarávania
la modernisation des règles européennes de la commande publique

klasifikácia cpv (spoločný slovník obstarávania);
classification cpv (vocabulaire commun pour les marchés publics) ;