Hai cercato la traduzione di polohy da Slovacco a Francese

určenie polohy
repérage

polohy mikrofónu,
la position du microphone,

núdzový vysielač polohy
radiobalise de détresse

aktualizované letové polohy;
les positions de vol actualisées;

polohy sedenia (sedadlá)
place assise (selles et sièges)

obrys polohy pod záťažou
position sous charge

protokoly núdzového zisťovania polohy
protocoles de localisation d'urgence

ostatné označené sediace polohy:
autres sièges

automatické zariadenia na určovanie polohy
dispositifs automatiques de localisation

umiestniť suku do polohy na chrbát.
placer la chienne sur le dos.

krok 5 – kontrola správnej polohy ihly
5ème étape - vérification de la position correcte de l'aiguille

práca so stálou zmenou polohy tela
qu’en faisant alterner les postures de travail

názvové pole „druh mixu a druh polohy“:
champ de dénomination «type de panachage/type de localisation» (“mix type and location type” name field):

Údaje požadované pre ohlasovanie polohy vlaku
données requises pour le suivi des trains

dôležitosť správneho sedenia a polohy očí.
l’importance d’une position assise et visuelle correcte.

dôležitosť správneho sedenia a polohy očí;
importance d’une position assise et visuelle correcte;

obmedzujúce hodnoty hmotnosti a polohy ťažiska.
les valeurs limites de masse et de centrage.

test zmeny vertikÁlnej polohy rozhrania vplyvom tepla
vÉrification du dÉplacement vertical de la ligne de coupure sous l'effet de la chaleur

namontujte detský zadržiavací systém do správnej polohy.
installer le dispositif de retenue pour enfants dans la position correcte.

kvalita geometrickej polohy koľaje priamo súvisí s:
la qualité géométrique de la voie est directement liée à: