Hai cercato la traduzione di ponúknuť da Slovacco a Francese

ponúknuť
offrir

ponúknuť sieťové hry
fournir des jeux réseaux

Čo môžete ponúknuť:
ce que vous pouvez offrir:

Čo môže ponúknuť európa
ce que l’europe peut offrir

4.5 ponúknuť príležitosti.
4.5 offrir des chances.

ponúknuť možnosti pre vypnutie
option d'extinction par défaut

európske poľnohospodárstvo má čo ponúknuť.
l’agriculture européenne a beaucoup à offrir.

prisťahovalectvo môže ponúknuť iba časť odpovede.
au sein de l’union européenne, tous les États membres fixent leur propre politique nationale en matière d’immigration.

ponúknuť alternatívy menej konkurencieschopným výrobcom
proposer d’autres voies aux producteurs les moins compétitifs

ponúknuť podnikateľom tvorivé nápady študentov.
proposer aux dirigeants d’entreprise des idées créatives, élaborées par les étudiants.

nepodairlo sa ponúknuť spojenia na port% 1.
impossible de fournir des connexions sur le port %1.

eÚ môže ponúknuť širokú škálu druhov podpory.
l’ue dispose d’une large gamme de moyens d’aide.

usa budú musieť ponúknuť viac, ak chcú dostať viac.
les États-unis devront accorder plus s’ils souhaitent obtenir plus.

plánuje sa ponúknuť tento nástrojurčitýmagentúramodfinančného roku2009anáslednehorozšíriťpreostatné agentúry.
ilestprévud’offrircettefacilitéàcertaines agencesàpartirdel’exercicefinancier2009, et del’étendre parlasuite aux autres.

tieto ceny sú to najlepšie, čo môže európa ponúknuť.
ces prix représentent le meilleur que l’europe ait à offrir.

odvetvia poistenia, ktoré bola poisťovňa oprávnená ponúknuť;
les branches que l'entreprise est habilitée à pratiquer;

nie všetci vlastníci sú však schopní ponúknuť dostatočné záruky.
cependant, tous les propriétaires d ' entreprises ne sont pas en mesure d ' offrir les garanties adéquates.

keďže členské štáty im musia ponúknuť takúto možnosť;
que les États membres doivent leur donner cette possibilité;

je potrebné poľnohospodárom ponúknuť stimuly na poskytovanie zodpovedajúcich služieb.
des incitants doivent être proposés aux agriculteurs afin qu'ils fournissent les services correspondants.

cieľom je ponúknuť skúsenosť v diskusii veľkému počtu občanov eÚ.
ces actions sont renforcées par 25 portails web locaux en vingt langues, comportant des forums en ligne et des contenus multimédia.