Hai cercato la traduzione di predchádzajúcich da Slovacco a Francese

predchádzajúcich arv
précédemment pris

predchádzajúcich arv ≤ 101
d’ arv précédemment administrés ≤ 101

predchádzajúcich 6 mesiacoch
transitoire au cours des 6 derniers mois démence

(na základe predchádzajúcich
en raison de l’augmentation

ukončenie predchádzajúcich programov
achèvement des programmes antérieurs

výsledok predchádzajúcich kontrol,
le résultat des contrôles antérieurs,

zostatky z predchádzajúcich erf
reliquats des fed antérieurs

prbc za predchádzajúcich 12 mesiacov
culots globulaires au cours des 12 mois précédents [médiane (1er trim., 3e trim.)]

nedostatok predchádzajúcich náležitýchadministratívnych postupov
démarches admnistratives préalables n o n effectuées

prehľad predchádzajúcich genetických manipulácií,
historique des manipulations génétiques antérieures,

prevody zostatkov z predchádzajúcich erf
transfert des reliquats des fed antérieurs

urai v predchádzajúcich 12 týždňoch, n (%)
rarnp au cours des 12 semaines précédentes, n (%)

príspevky na zaplatenie predchádzajúcich nákladov
aides à la couverture de charges héritées du passé

ii. 1 ponaučenia z predchádzajúcich skúseností
leçons à tirer de l'expérience du passé

podobne ako v predchádzajúcich prípadoch (napr.
comme pour les affaires précédentes (par ex.

kapitola 2 zostatky z predchÁdzajÚcich erf
chapitre 2 reliquats des fed antÉrieurs

6.podporaštrukturálnychúpravsavrámci predchádzajúcich erf poskytovalarôznymi spôsobmi.
6.unappuià±l’ajustementstructurela±été fournidedifférentesmanièresdansle cadre de fed précédents.

ehsv na to reagoval v predchádzajúcich stanoviskách5.
sur la base de ces documents, le cese a déjà élaboré des avis5précédemment.

ukončenie predchádzajúcich veterinárnych a rastlinolekárskych opatrení
achèvement des actions antérieures dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire

e  sa splnil sen predchádzajúcich generácií.
g  ’ , le rêve des générations précédentes est devenu réalité.