Hai cercato la traduzione di pripravené da Slovacco a Francese

pripravené cestoviny
pâtes alimentaires préparées

pripravenÉ potraviny;
produits des industries alimentaires;

dokumenty už pripravené
documents déjà préparés

pripravené na použitie.
déjà diluée.

pripravené bravčové pokrmy
plats préparés de porc

sú pripravené na použitie.
ils sont prêts à être utilisés.

pripravené pokrmy z rýb
plats préparés de poisson

pripravené prášky do pečiva
poudres à lever préparées

pripravené cestoviny a kuskus
pâtes alimentaires préparées et couscous

koncové zariadenie nie je pripravené
le point final n'est pas dans l'état nécessaire

rajčiaky, pripravené alebo konzervované
tomates préparées ou conservées

spoločne pripravené komunikačné akcie;
actions de communication développées conjointement;

hodinové strojčeky pripravené na dokončenie
Ébauches de mouvements de montres

pero je teraz pripravené na použitie.
le stylo est maintenant prêt à l’emploi.

ostatné pripravené alebo konzervované ryby:
autres préparations et conserves de poissons

pripravené enzýmy inde nešpecifikované ani nezahrnuté
enzymes préparées, non dénommées ni comprises ailleurs

cestoviny nevarené, neplnené ani inak pripravené
pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparées

pripravené boli dve hlavné etapy projektu:
le projet a été mené en trois phases distinctes:

& aplikovať pripravené operácie@ info/ plain
& appliquer les opérations en attente@info/ plain

zvieratá špeciálne pripravené na laboratórne použitie;
les animaux spécialement préparés pour être utilisés en laboratoire;