Hai cercato la traduzione di publikovanie da Slovacco a Francese

publikovanie
publication

pre verejné publikovanie
pour version publique

nie pre verejné publikovanie
pas pour version publique

3.3 publikovanie konkurzov
3.3 publication d'appels d'offre

výpočet a publikovanie ppp;
de calculer et de publier les ppa;

publikovanie a distribúcia dokumentov
publicité et diffusion des travaux

c) publikovanie informačných materiálov.
c) publication de matériel informatif.

riaditeľstvo pre publikovanie a distribúciu
direction de l'édition et de la distribution

výdavky na informácie a publikovanie,
des dépenses d’information et de publication,

softvérový balík na elektronické publikovanie
electronic publishing software package: logiciels de pao

url pre publikovanie informácie o voľnom čase
aucune adresse de publication des disponibilités

služby na vývoj softvéru na elektronické publikovanie
services de développement de logiciels d'édition électronique

užívateľské meno pre publikovanie informácií o voľnom čase.
impossible de publier les informations de disponibilité

súlad požiadaviek na šírenie a publikovanie sa zlepšil.
la cohérence des conditions de diffusion et de publication a été améliorée.

súlad požiadaviek na šírenie a publikovanie sa zlepšil.
la cohérence des dispositions relatives à la diffusion et à la publication a été renforcée.

publikovanie zelenej knihy1 je prvým krokom týmto smerom.
la publication du livre vert1 est un premier pas dans cette direction.

vedecké publikovanie je tiež výhodným biznisom, najmä v európe.
l’édition scientifique est également un secteur d’activité rentable, notamment en europe.

politiky otvoreného prístupu neovplyvňujú slobodu autora rozhodnúť sa za publikovanie alebo proti nemu.
les politiques en matière de libre accès ne portent pas atteinte à la liberté de l'auteur en ce qui concerne sa décision de publier ou non.

publikovanie výsledkov z externého hodnotenia jednotlivých škôl, povinné všeobecné vzdelávanie, 2006/07
décideurs au niveau des établissements scolaires en ce qui concerne les enseignants, cite 1 et 2, 2006/2007.

napokon, zverejnením príslušných informácií boli splnené aj požiadavky komisie na publikovanie a odozvu.
finally, by making the relevant information public, the publication and feedback requirements of the commission were met.