Hai cercato la traduzione di roztoky da Slovacco a Francese

dialyzačné roztoky
solutions de dialyse

referenčné roztoky.
solutions de référence.

zriedené roztoky:
solutions diluées :

roztoky na farbenie
solutions de coloration

antibiotické roztoky x x
solution antibiotique××

rekonštituované roztoky nezmrazujte.
ne pas congeler les solutions reconstituées.

kompatibilné infúzne roztoky:
solutions compatibles pour perfusion:

rekonštituované/rozriedené roztoky:
solutions reconstituées/diluées :

roztoky na tkanivové lepidlo
solutions pour colle

rekonštituované a infúzne roztoky:
après reconstitution ou dilution :

roztoky invanz- u nezmrazujte.
ne pas congeler les solutions d'invanz.

skúšobné roztoky sterol trimetylsilyléterov.
solutions échantillons des triméthylsilyléthers des stérols.

evicel roztoky na tkanivové lepidlo
evicel solutions pour colle

Číre alebo slabo opalizujúce roztoky.
solutions transparentes ou légèrement opalescentes.

krvné náhrady a prečisťovacie roztoky
substituts de plasma sanguin et solutions pour perfusions

roztoky obsahujúce precipitát treba zlikvidovať.
les solutions contenant un précipité doivent être jetées.

Štandardné roztoky silanizujte rovnako ako vzorky.
silyler les étalons de la même manière que les échantillons.

kontaktné šošovky alebo umelé očné roztoky;
les solutions liquides pour verres de contact ou pour yeux artificiels;

roztoky obsahujúce akékoľvek zrazeniny treba zlikvidovať.
toute solution contenant un précipité doit être éliminée.

nepoužívajte zakalené roztoky alebo roztoky s usadeninami.
ne pas utiliser de solution trouble ou présentant des dépôts.