Hai cercato la traduzione di stratifikačné da Slovacco a Francese

ekonomickÉ/stratifikaČnÉ charakteristiky
caractÉristiques Économiques/de stratification

ncb definujú stratifikačné kritériá, ktoré umožnia rozdelenie potenciálnej spravodajskej skupiny na homogénne vrstvy.
les bcn définissent les critères de stratification qui permettent de subdiviser la population déclarante potentielle en strates homogènes.

národné centrálne banky vymedzujú stratifikačné kritériá, ktoré umožňujú rozdelenie potenciálnej spravodajskej skupiny na homogénne vrstvy.
les bcn définissent les critères de stratification qui permettent de subdiviser la population déclarante potentielle en strates homogènes.

c nominálna p-hodnota založená na rozvrstvenom log-rank teste upravenom pre stratifikačné faktory: β2
c valeur nominale de p calculée selon le test de log-rank, ajusté sur des facteurs de stratification: à savoir microglobuline β2,

c nominálna p-hodnota založená na rozvrstvenom log-rank teste upravenom pre stratifikačné faktory: β2-mikroglobulín,
c valeur nominale de p calculée selon le test de log-rank, ajusté sur des facteurs de stratification : à savoir β2-microglobuline,

odhad miery rizika je založený na coxovom modeli proporcionálnych rizík upravenom pre stratifikačné faktory: ß2- mikroglobulín, albumín a región.
le hazard ratio a été estimé selon un modèle des risques proportionnels de cox, ajusté sur des facteurs de stratification: β 2-microglobuline, albumine et région géographique.

každá ncb , ktorá sa rozhodne pre výberový prístup , stanoví aspoň jedno stratifikačné kritérium na zabezpečenie , aby vzorka úverových ústavov a iných ústavov bola reprezentatívna za daný účastnícky členský štát a aby výberová chyba bola malá .
chaque bcn optant pour l' échantillonnage identifie au moins un critère de stratification pour s' assurer que l' échantillon d' établissements de crédit et autres établissements est représentatif de l' État membre participant , et pour s' assurer également que l' erreur d' échantillonnage est faible .

a kaplanov-meierov odhad b odhad miery rizika je založený na coxovom modeli proporcionálnych rizík upravenom pre stratifikačné faktory: ß2- mikroglobulín, albumín a región.
a estimation de kaplan-meier. b le risque relatif a été estimé selon un modèle des risques proportionnels de cox, ajusté sur des facteurs de stratification: 2-microglobuline, albumine et région géographique.

a kaplanov-meierov odhad. b odhad miery rizika je založený na coxovom modeli proporcionálnych rizík upravenom pre stratifikačné faktory: ß2- mikroglobulín, albumín a región.
a estimation de kaplan-meier. b le hazard ratio a été estimé selon un modèle des risques proportionnels de cox, ajusté sur des facteurs de stratification : β2-microglobuline, albumine, et région géographique.