Hai cercato la traduzione di symptómov da Slovacco a Francese

počet symptómov v
nombre de fiches de

liečba závisí od symptómov.
traitement symptomatique.

zhoršenie symptómov reumatoidnej artritídy
aggravation de la polyarthrite rhumatoïde

vyhodnotenie symptómov viedlo k menej
l'évaluation des symptômes a donné des résultats moins nets que

liečba závisí od daných symptómov.
traitement symptomatique.

frekvencia týchto symptómov nie je známa.
la fréquence de ces symptômes est indéterminée.

2 zmiernenie symptómov po 6 mesiacoch liečby
tableau 2 soulagement des symptômes après 6 mois de traitement

ist symptómov po 6 mesiacoch až roku liečby.
dans les cinq études, le principal critère d’ évaluation de l’ efficacité était l’ évolution des symptômes après 6 mois à un an de traitement.

aspoň dva z týchto štyroch symptómov:
au moins deux des quatre symptômes suivants:

po ústupe symptómov sa môže pokračovať v infúzii.
la perfusion peut être reprise après disparition des symptômes.

aspoň jeden z týchto dvoch symptómov:
au moins un des deux symptômes suivants:

veľmi zriedkavo sa pozorovalo zhoršenie artritických symptómov.
une exacerbation de la polyarthrite rhumatoïde a été très rarement observée.

liečba závisí od času užitia a od závažnosti symptómov.
les mesures à prendre dépendent du temps passé depuis l'ingestion et de la sévérité des symptômes.

aspoň jeden z týchto troch respiračných symptómov:
au moins un des trois symptômes respiratoires suivants:

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. symptómov.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

pacienti hodnotili závažnosť svojich symptómov pomocou štandardného dotazníka.
les patients ont évalué la gravité de leurs symptômes à l’aide d’un questionnaire normalisé.

mierny alebo stredne závažný ohss (vrátane pridružených symptómov)
sho d’intensité légère à modérée (et symptomatologie associée)

závažný ohss (vrátane pridružených symptómov) (pozri časť 4.4)
sho d’intensité sévère (et symptomatologie associée) (voir rubrique 4.4)

šľachy) (pozri časť 4. 4) exacerbácia symptómov myasthenia gravis (pozri časť 4. 4)
t le tendon d’achille) (voir rubrique 4.4)