Hai cercato la traduzione di vedľajšími da Slovacco a Francese

častými vedľajšími účinkami.
gonflement sont des effets secondaires fréquents.

Ďalšími vedľajšími účinkami sú
les autres effets indésirables rapportés sont :

nakladanie s vedľajšími produktmi.
gestion des sous-produits.

najzávažnejšími vedľajšími účinkami sú:
les effets indésirables les plus graves sont :

menej častými vedľajšími účinkami sú:
effets indésirables peu fréquents:

môžete mať skúsenosť s nasledovnými vedľajšími účinkami:
vous pouvez voir survenir les effets indésirables suivants :

môžete sa stretnúť sa nasledovnými ďalšími vedľajšími účinkami:
vous pouvez avoir les effets secondaires supplémentaires suivants :

pravidlá o zaobchádzaní s vedľajšími produktmi a použitým materiálom;
règles relatives à l'élimination des sous-produits et matériels usagés,

Ďalšími častými vedľajšími účinkami boli bolesť a nepríjemný pocit.
d’ autres effets secondaires fréquents sont de la douleur et une sensation d’ inconfort.

zaviesť systém zberu kadáverov a zaobchádzania s vedľajšími živočíšnymi výrobkami.
mettre en place un système de collecte des cadavres et de traitement des sous-produits animaux.

hlavné kategórie sú uvedené tučným písmom, ostatné sú vedľajšími kategóriami.
les catégories principales apparaissent en gras, les autres étant les catégories secondaires.

Ďalšími vedľajšími účinkami, ktoré sa zaznamenali v súvislosti s iscoverom sú:
46 les autres effets indésirables rapportés avec iscover sont:

hlavné kategórie sú vyznačené tučným písmom, ostatné kategórie sú vedľajšími kategóriami.
les catégories principales apparaissent en gras, les autres étant les catégories secondaires.

ak trpíte syndrómom nepokojných nôh, môžete mať skúsenosť s nasledovnými vedľajšími účinkami:
si vous souffrez du syndrome des jambes sans repos, vous pouvez voir survenir les effets indésirables suivants :

ak máte skúsenosti s týmito vedľajšími účinkami, nesmiete viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
si vous présentez ces effets indésirables, vous ne devez pas conduire de véhicules ni utiliser de machines.

Ďalšími vedľajšími účinkami, ktoré sa zaznamenali v súvislosti s clopidogrelom acino pharma, sú:
les autres effets indésirables rapportés avec le clopidogrel acino pharma sont :

manipulácia so živočíšnymi vedľajšími produktmi a odvodenými produktmi, ich skladovanie a spracovanie,
la manipulation, l’entreposage ou la transformation de sous-produits animaux et de produits dérivés;

najčastejšie hlásenými vedľajšími účinkami sú nevoľnosť (6 %) a bolesti hlavy (6 %).
les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont la nausée (sensation de malaise, 6 %) et les céphalées (6 %).

najčastejšími vedľajšími účinkami pri lieku reconcile sú anorexia (strata apetítu) a letargia (necitlivosť).
les effets secondaires les plus fréquents avec reconcile sont l’ anorexie (perte d'appétit) et la léthargie (absence de réaction).