Hai cercato la traduzione di vlasatobunkovou da Slovacco a Francese

liečba pacientov s vlasatobunkovou leukémiou.
traitement des patients atteints de leucémie à tricholeucocytes.

predpokladá sa, že u pacientov s vlasatobunkovou leukémiou vzniknú sekundárne malígne afekcie.
les tumeurs malignes secondaires sont prévisibles chez les patients souffrant de leucémie à tricholeucocytes.

Štyridsaťtri percent pacientov s vlasatobunkovou leukémiou malo infekčné komplikácie pri štandardnom režime dávkovania.
quarante-trois pour cent des patients atteints de leucémie à tricholeucocytes ont développé des complications infectieuses sous le schéma posologique standard.

litak sa skúmal v jednej hlavnej štúdii, ktorá zahŕňala 63 pacientov s vlasatobunkovou leukémiou.
litak a été étudié dans une étude principale portant sur 63 patients atteints de leucémie à tricholeucocytes.

liek litak sa skúmal v jednej hlavnej štúdii, ktorá zahŕňala 63 dospelých pacientov s vlasatobunkovou leukémiou.
litak a été étudié dans une étude principale portant sur 63 adultes atteints de leucémie à tricholeucocytes.

toto mierne zvýšené riziko môže byť spôsobené vlasatobunkovou leukémiou alebo terapiou používanou na liečbu tohto ochorenia vrátane litaku.
cette légère augmentation du risque peut être due à la leucémie à tricholeucocytes ou aux traitements utilisés pour traiter la maladie, y compris litak.

u väčšiny pacientov s vlasatobunkovou leukémiou sa v priebehu jedného až dvoch mesiacov liečby introna dostaví normalizácia jedného alebo viacerých hematologických parametrov.
chez la majorité des patients atteints de leucémie à tricholeucocytes, la normalisation d’un ou de plusieurs paramètres hématologiques survient au cours du premier ou deuxième mois de traitement avec introna.

frekvencia ďalších malígnych afekcií po liečbe litakom dosiahla u všetkých 232 pacientov s vlasatobunkovou leukémiou 3, 4% za obdobie 10 rokov.
la fréquence des tumeurs malignes secondaires après traitement par litak a été de 3,4% chez l'ensemble des 232 patients atteints de leucémie à tricholeucocytes traités pendant une période de 10 ans.

kultivačne negatívna horúčka po liečbe kladribínom sa vyskytuje u 10- 40% pacientov s vlasatobunkovou leukémiou a zriedkavo sa pozoruje u pacientov s inými neoplastickými poruchami.
une fièvre non documentée a été observée après traitement par cladribine chez 10 à 40% des patients atteints de leucémie à tricholeucocytes, alors qu'elle est rarement observée chez les patients souffrant d'autres affections néoplasiques.

počas klinického skúšania subkutánne podávaného litaku bolo liečených 63 pacientov s vlasatobunkovou leukémiou (33 novo diagnostikovaných pacientov a 30 pacientov s recidívou alebo progresiou choroby).
lors de l’essai clinique de litak par voie sous-cutanée, 63 patients atteints de leucémie à tricholeucocytes (33 cas nouvellement diagnostiqués et 30 cas de rechute ou de maladie en progression) ont été traités.

keďže pacienti s aktívnou vlasatobunkovou leukémiou majú väčšinou zhoršený krvný obraz, najmä nízke počty neutrofilov, viac než 90 % prípadov má prechodnú silnú neutropéniu (< 1,0 x 109/l).
les patients atteints de leucémie à tricholeucocytes active ayant la plupart du temps des numérations globulaires faibles, en particulier un faible nombre de neutrophiles, plus de 90 % des patients présentent des neutropénies transitoires sévères (< 1,0 x 109/l).