Hai cercato la traduzione di vnútroočné da Slovacco a Francese

vnútroočné šošovky
lentilles intra-oculaires

vnútroočné šošovky,
lentilles intraoculaires,

vnútroočné viskózno-elastické kvapaliny,
fluides viscoélastiques intraoculaires,

nedávne krvácanie (napr. vnútrolebkové, gastrointestinálne, vnútroočné, pľúcne)
hémorragie récente (par exemple : intracrânienne, gastro-intestinale, intraoculaire, pulmonaire),

vnútroočné metabolické interakcie nie sú pravdepodobné, pretože fenylefrín a ketorolak sa odstránia z prednej očnej komory výplachom počas chirurgického postupu a normálnou cirkuláciou komorového moku po operácii.
les interactions métaboliques intraoculaires sont peu probables parce que la phényléphrine et le kétorolac sont éliminés de la chambre antérieure par irrigation pendant l'intervention chirurgicale et par l’écoulement normal de l'humeur aqueuse après l'intervention.

toto zahrňuje najmä nasledujúce situácie so zvýšeným rizikom krvácania: – nedávne prepichnutie veľkých ciev alebo biopsia orgánov – anomália ciev alebo orgánov – nedávny cerebrovaskulárny úraz, mozgová príhoda alebo vnútromozgová operácia – Ťažká nekontrolovaná hypertenzia – bakteriálna endokarditída – pokročilé poškodenie funkcie obličiek – hemoragická diatéza – nedávna závažná operácia – nedávne krvácanie (napr. vnútrolebkové, gastrointestinálne, vnútroočné, pľúcne) – zjavné znaky krvácania – nedávno aktívny peptický vred – vek > 65 rokov.
sont particulièrement concernées les situations suivantes où le risque hémorragique est accru: • ponction de gros vaisseaux ou biopsie d'organe récentes, • présence d'anomalies vasculaires ou organiques, • antécédent récent d'accident vasculaire cérébral, ischémique ou hémorragique, ou de chirurgie intracrânienne, • hypertension artérielle sévère non contrôlée, • endocardite bactérienne, • insuffisance rénale à un stade avancé, • diathèse hémorragique, • intervention chirurgicale majeure récente, • hémorragie récente (par exemple: intracrânienne, gastro-intestinale, intraoculaire, pulmonaire), • signes hémorragiques manifestes, • poussée évolutive récente d’ ulcère gastroduodénal, • âge > 65 ans.