Hai cercato la traduzione di vzdušných da Slovacco a Francese

používanie vzdušných prostriedkov
utilisation de moyens aériens

generálny štáb vzdušných síl a
état-major des forces aériennes, et

generál vzdušných síl abu basutu
général de corps aérien abu basutu

oddeľovače vzdušných/leteckých signálov
séparateurs de signal d'antenne

štáb najvyššieho veliteľa vzdušných síl, mingaladon
personnel du commandant en chef des forces aériennes, mingaladon

počet spoločných operácií na vzdušných hraniciach
nombre d'opérations conjointes aux frontières aériennes

funkcia: veliteľ vzdušných síl, irgc (pasdaran).
fonction: commandant des forces aériennes du corps des gardiens de la révolution islamique (pasdaran).

na veliteľa vzdušných síl irgc sa vzťahuje rezolúcia br osn 1737.
le commandant des forces aériennes du corps des gardiens de la révolution islamique est visé dans la résolution 1737 du csnu.

zabezpečiť synchronizované zavedenie modernizácie vzdušných a pozemných infraštruktúr.
assurer le déploiement synchronisé des améliorations apportées aux infrastructures aériennes et terrestres;

generál hosein salimi, veliteľ vzdušných síl irgc (pasdaran)
général hosein salimi, commandant des forces aériennes du corps des gardiens de la révolution islamique (pasdaran)

myrica gale extract je výťažok zo vzdušných častí myrica gale, myricaceae
myrica gale extract est un extrait des parties aériennes de myrica gale, myricacées

funkcia: veliteľ vzdušných síl iránskych revolučných gárd (pasdaran).
fonction: commandant des forces aériennes du corps des gardiens de la révolution islamique (pasdaran).

calamintha officinalis extract je výťažok zo vzdušných častí calamintha officinalis, labiatae
calamintha officinalis extract est un extrait des parties aériennes de calamintha officinalis, labiacées

ukazuje sa, že zrušenie vzdušných hraníc eÚ je ťažšie než zrušenie pozemných hraníc.
les frontières aériennes de l’ue s’avèrent plus difficiles à supprimer que ses frontières terrestres.

armeria maritima extract je výťažok zo vzdušných častí trávničky podlhovastej, armeria maritima, plumbaginaceae
armeria maritima extract est un extrait des parties aériennes de armeria maritima, plombaginacées

aktualizovaný zoznam dostupných zdrojov teraz zahŕňa 10 námorných, 33 pozemných a 8 vzdušných zariadení a 121 osôb.
les chiffres globaux relatifs aux ressources disponibles ont été actualisés comme suit: 10 unités maritimes, 33 unités terrestres et 8 unités aériennes, ainsi qu'un effectif de 121 personnes.

ochrana pred poškodením vzdušných vakov trvá 40 týždňov, trvanie ochrany pred tvorbou abnormálnej škrupiny však nie je známa.
la protection contre les lésions des sacs aériens dure 40 semaines, tandis que la protection contre la formation de coquilles anormales est inconnue.

primula veris extract je výťažok zo vzdušných častí a koreňov prvosienky jarnej, primula veris, primulaceae
primula veris extract est un extrait des parties aériennes et des racines de la primevère, primula veris, primulacées

melissa officinalis distillate je vodný roztok obsahujúci éterický olej získaný destiláciou vzdušných častí medovky lekárskej, melissa officinalis, labiatae
melissa officinalis distillate est une solution aqueuse contenant une huile volatile obtenue par la distillation des parties aériennes de la mélisse, melissa officinalis, labiacées

chelidonium majus extract je výťažok z listov a vzdušných častí lastovičníka väčšieho, chelidonium majus, papaveraceae
chelidonium majus extract est un extrait des feuilles et des parties aériennes de la chélidoine, chelidonium majus, papavéracées