Hai cercato la traduzione di yb da Slovacco a Francese

yb)
y(b)

praktické informácie yb ni ká r v a r
informations pratiques

nová stratégia yb n ik á rs tv v a r
une nouvelle stratégie et a q u a cu lt ur

európska únia koná yb n ik ár st v v a r
l’union européenne agit et a q u a cu lt ur ch e ê p i

mreža a štvorcové oko yb n ik á rs tv v a r
grille et mailles carrées et aquaculture

ciele prispôsobené novej realite yb n ik á r v a r
des objectifs adaptés à la nouvelle réalité et a q u a c u lt u r

populácia bez histórie yb n ik v ar y bolo r em be r 2010 i
un stock sans histoire ê ch e & a qu ac ul tu r p e 2010 i em br in ov n° 49

prísny, zdĺhavý… a nákladný proces yb n ik v a r
voilà pour la théorie.

y(i), y(ii), ya) a yb),
y(i), y(ii), y(a) &et y(b)

začiatok každoročne obnovovaná každoročne obnovovaná každoročne obnovovaná v európe o s tv yb n ik á r v ar
début renouvellement annuel renouvellement annuel renouvellement annuel

po tretie nákupcovia sa tu môžu stretnúť prakticky so všetkými dodávateľmi.“ yb ol o r
et troisièmement, en tant qu’acheteur, on a ici l’occasion de rencontrer à peu près tous nos fournisseurs.» êc he & a qu ac ul tu r p i août 2010 i n° 48

so zainteresovanou regionálnou poradnou radou a to s tv yb n ik ár tak pre technické aspekty, ako aj pre vyhodnoteniesocioekonomického vplyvu.
chaque plan à long terme sera élaboré en étroite collaborationavec le conseil consultatif régional(2)concerné, tant pour ses aspects techniques que pour l’évaluation des incidencessocio-économiques.

postup podporovaný rybármi si rýchlo získal podporu ostat- yb n ik v a r ných zúčastnených strán pelagickej rpr a komisie.
après avoir reçu ce texte, la commission a contacté le ciem afin de bénéficier d’une expertise externe.

európskemu parlamentu k tejto téme zdôrazňuje: „je čas začať riadiť európsky rybolov iným spôsobom, snažiť sa o dosiahnutie úspechu a nie iba predchádzať neúspechu.“ yb n ik ár v a r
, elle souligne: «le temps est venu de modifier la gestion de la pźche européenne, en cherchant davantage ą renouer avec la prospérité plutôt qu’ą éviter la faillite.» t aquaculture