Hai cercato la traduzione di backgammonu da Slovacco a Giapponese

pravidlá backgammonu
fibs バックギャモンエンジン

toto je domov na hracom pláne backgammonu. podľa smeru hry obsahuje jeden domov kocku a druhý kamene, ktoré boli odstránené z plánu. kamene nie je nikdy možné presunúť z domu. ak tento domov obsahuje kocku a aktuálny stav hry to umožňuje, dvojitým kliknutím na kocku ju hodíte. kocku je navyše možné položiť na priečku a dvojitým kliknutím zdvojiť.
ここはバックギャモンボードのホームです。 ゲームの方向によって、一方のホームにサイコロが置かれ、もう一方にボードの外に出たチェッカーが置かれます。ホームからチェッカーを移動することはできません。ホームにサイコロがあって、ゲームの状態が許せば、サイコロをダブルクリックすることでサイコロを振れます。さらに、キューブがホームに置かれていてダブルが可能であれば、キューブをダブルクリックすることでダブルすることができます。