Hai cercato la traduzione di miestnej da Slovacco a Giapponese

hľadať počítač v miestnej sieti
ローカルネットワークマシンを探す

zviditeľniť moje služby v miestnej sieti
ローカルネットワーク内で自分のサービスが表示されるようにする

je vedúcim oddelenia podvodov miestnej banky.
彼は地方銀行の 不正部門で働いてた

keď prídeme na jamajku, zájdeme do miestnej nemocnice.
ジャマイカへ直行して地元の病院にいく

dali sme Špzku a sériové číslo auta miestnej polícií...
トラックのナンバープレートを警察に 通報した。

niektorí z mojich vojakov sú umiestnené v miestnej nemocnici.
地元の病院にも部隊を配備している

sú v miestnej samospráve, v nemocniciach, na dopravných inšpektorátoch,
普通の警察や、病院にも勤めている。

podža miestnej polície v meste prekvitá obchod s drogami.
ええ 地元警察によると この街では ２つのギャング集団が

boli ste prepustený z c.c.b. odovzdajte zbrane miestnej ambasáde.
"ＣＣＢから解雇されました 武器の返却を"

malcolmove auto zmizlo spred jeho domu. poslali sme jeho ešpézetku miestnej polícii.
自宅に車が無かった ナンバーの手配を

ak používate firewall v miestnej sieti a myslíte si, že to môže spôsobovať problém, kontaktujte správcu systému.
ローカルエリアネットワーク (lan) に設置されているファイヤウォールが影響していると思われる場合は、システム管理者に相談してください。

Áno, skús voodoo bosorka snažiaca sa vzkriesiť svojho mŕtveho brata, aby spolu mohli vyraziť na vraždiaci záťah v miestnej základnej škole.
死んだ弟の復活を試みてる ブードゥーの魔女よ それで 彼らは近くの小学校で殺しまくる

to zakryjeme, v pohode, ale vieš si predstaviť jak ťažké je podať miestnej rade príbeh o úniku plynu keď zázračne vybuchlo niekoľko okien v kostole?
- 我々は押し通せると - 問題はありません だが君は知ってるのか どれほど困難か