Hai cercato la traduzione di prihlasovacie da Slovacco a Giapponese

prihlasovacie meno
opera ユーザー名

prihlasovacie údaje
認証管理ログイン

prihlasovacie meno( l):
ログイン(l):

neplatné prihlasovacie meno
ユーザー名が無効です

& login( prihlasovacie meno)
& login

prihlasovacie meno a heslo
ユーザー名とパスワード

prihlasovacie meno je veľmi dlhé
ユーザー名が長すぎます

prihlasovacie meno:% 1 (uid:% 2)
ログイン名: %1 (uid: %2)

prihlasovacie meno je veľmi krátke
ユーザー名が短すぎます

potrebuješ prihlasovacie meno a heslo.
ユーザ名とパスワードが必要。

prihlasovacie meno obsahuje neplatné znaky
ユーザー名に無効な文字が含まれています

kto ťa požiadal o prihlasovacie údaje?
信任状を取るようあなたに頼んだのは 誰？

prihlasovacie meno je už používané na my opera
入力された my opera ユーザー名は既に使用されています

zadajte prihlasovacie meno a heslo pre túto stránku.
このページのユーザー名とパスワードを入力してください

prihlasovacie meno nesmie obsahovať medzery ani dvojbodky!
ログイン名にスペースやコロンを含めてはいけません。

pripojenie na ftp server požaduje prihlasovacie meno a heslo
この ftp サーバーへの接続にはユーザー名とパスワードが必要です

potrebujem tvoje prihlasovacie údaje. - aký máš login?
ログイン名は？

overenie zlyhalo. zadajte znovu prihlasovacie meno a heslo.
このページの認証に失敗しました。ユーザー名とパスワードを再入力してください。

uložiť prihlasovacie informácie pomocou systému kde wallet@ label
@label

nesprávne prihlasovacie meno/heslo odoslané na overovací server opery
opera 認証サーバーに不正なユーザー名 / パスワードが送信されました