Hai cercato la traduzione di skladby da Slovacco a Giapponese

skladby
グループのトラック

názov skladby
トラック名

nadchádzajúce skladby:
トラックをアップロード中 %1/%2

okná oznamujúce skladby
トラック通知のポップアップ

obľúbené skladby@ info
お気に入りのトラック@info

zmena značky skladby
トラックのタグを変更

naposledy & neprehrávané skladby
最近聴いていない曲を優先(p)

odosielať prehrané skladby na audioscrobbler
再生した曲を audioscrobbler に送信するかどうかusername for audioscrobbler login

url skladby, ktorou sa pokračuje pri štarte
起動時に再開するトラックの url

vysunúť cd po ukončení ripovania poslednej skladby
最後のトラックがリッピングされたら cd をイジェクトする

obnoviť po spustení prehrávanie naposledy hranej skladby
最後に再生したトラックを起動時に再生開始

automaticky & vysunúť cd po ukončení ripovania poslednej skladby
最後のトラックがリッピングされたら cd を自動的にイジェクトする(a)

Či sa má zobraziť druhý displej so zostávajúcim časom skladby
左のもう一つの時間ラベルを表示するかどうか

nastavte pre zobrazenie zostávajúceho času skladby v okne prehrávača, namiesto zobrazenia už prehraného času.
プレーヤーウィンドウにトラックの再生済みの時間ではなく残り時間を表示するには、これを有効にします。

nastavte pre zobrazenie druhého displeja so zostávajúcim časom skladby v okne prehrávača vľavo od posuvníka.
プレーヤーウィンドウの進捗スライダーの左にもう一つの時間ラベルを表示するには、これを有効にします。

ak používate premenovanie súborov, vaše súbory budú premenované na hodnoty, ktoré máte uložené v značke% 1 skladby + akýkoľvek text, ktorý zadáte nižšie.
「ファイル名を変更」は、トラックの「%1」タグにある値と、以下に指定されたテキストを含むようにファイル名を変更します。

pridá popis skladby do hlavičky súboru. toto zjednodušuje užívateľovi získať pokročilé informácie o skladbe, ktoré sú zobrazované v prehrávači. tieto informácie môžete získať automaticky z internetu. podrobnejšie informácie nájdete v module "informácie z cddb".
ファイルのヘッダに曲の概要を追加します。この概要はメディアプレーヤーに表示され、曲の詳細な情報を知ることができるようになります。この情報をインターネット経由で自動的に取得する場合は、 cddb 検索設定モジュールを参照してください。