Hai cercato la traduzione di vzdialenosti da Slovacco a Giapponese

test vzdialenosti
存在テスト

exponent vzdialenosti:
距離:

vzdialenosti sú rovnaké.
2 つの距離は等しいです。

pravítko uhlovej vzdialenosti
角距離ルーラー

som v bezpečnej vzdialenosti.
ソールは無駄な事だと

35mm ekvivalen ohniskovej vzdialenosti
35mm 換算の焦点距離

ostaňte v bezpečnej vzdialenosti.
安全な距離で停止してください

brokovnica zo vzdialenosti 1,5 metra.
ショットガンよ １５cmの距離から撃たれてる

definuje v akej vzdialenosti sa majú zobraziť okná
ウィンドウをどれくらい遠くに表示するかを設定します

zostaň vo vzdialenosti aby si mohla kričať.
声が届く範囲にいろ

definuje v akej vzdialenosti sa má zobraziť objekt
オブジェクトをどれくらい遠くに表示するかを設定します

a tak ako naši podozriví ... komunikujú na dlhé vzdialenosti.
そして容疑者と同じく 長距離交信をする

a v tejto vzdialenosti som hotový fredrick zoller.
この距離じゃ、誰だってフレデリック・ゾラーだ。

- hej, je to super. musím zapracovať na vzdialenosti.
うん スゴイ 距離に こだわったんだ

a teraz, aj vo vzdialenosti 6 stôp si na mňa nevystrellila.
それでいて... ６フィート位の距離から 僕を殺すことができなかった

z tejto vzdialenosti urobí strela otvor veľkosti malej mandarínky.
この距離ならば銃創は ほんの小さな穴にしか見えない

nie veľa ostreľovačov môže zasiahnúť cieľ z takejto vzdialenosti s takouto presnosťou.
そんな距離から 狙えるスナイパーは そう多くはいないでしょう

tieto vzdialenosti nás od seba odďaľujú a znovu nás privádzajú k našim odlišnostiam
この距離が私たちを遠ざけ 異なる立場に連れ戻す

dobre, práve preskočil 22 rokov dopredu. na také vzdialenosti nie je zvyknutý.
22年前からジャンプした 彼は慣れてない

bezdrôtový pevný disk, ktorý hltá všetky digitálne údaje vo vzdialenosti 3 metrov od neho.
2メートル以内の電子情報が 搭載されているハードディスクにコピーされる。