Hai cercato la traduzione di matica da Slovacco a Greco

matica
παξιμάδι

prvá matica
Πρώτος πίνακας

krídlová matica
πτερυγοφόρο περικόχλιο

mdeterm( matica)
mdeterm( πίνακας)

funkcia mdeterm vracia determinant matice. matica musí byť typu n x n.
Η συνάρτηση mdeterm επιστρέφει την ορίζουσα ενός δοσμένου πίνακα. Ο πίνακας πρέπει να είναι τύπου n x n.

c) mala by sa skoncipovať nová matica kritérií pre posudzovanie regiónov, aby sa vytvorila mapa požiadaviek európskej súdržnosti.
-της ενίσχυσης της συνεκτικότητας της ευρωπαϊκής οικονομίας,-της προαγωγής του "πνεύματος ευρωπαϊκής οικογένειας",

funkcia mmult vynásobí dve matice. počet stĺpcov prvej matice musí byť rovnaký ako počet riadkov druhej matice. výsledkom je matica.
Η συνάρτηση mmult πολλαπλασιάζει δύο πίνακες. Ο αριθμός των στηλών του πρώτου πίνακα πρέπει να είναι ίσος με τον αριθμό των γραμμών του δευτέρου. Το αποτέλεσμα είναι ένας πίνακας.

a matica logického rámca (logframe) sú analytické a riadiace nástroje, ktoré bežne používajú v rozvojovej spolupráci darcovia a partnerské vlády.
ΟΙ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΤΝ ΕΡΓΝ ΕΝ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΚΡΙΒΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

v metaúdajoch sa uvádza, akým spôsobom sa identifikujú vzťahy medzi členmi domácnosti (napr. matica vzťahov, vzťah k referenčnej osobe).
Τα μεταδεδομένα πρέπει να αναφέρουν τον τρόπο με τον οποίο προσδιορίζονται οι δεσμοί μεταξύ των μελών του νοικοκυριού (π.χ. πίνακας σχέσεων, σχέση με το άτομο αναφοράς).

(5) zatriedenie "displejov typu bodová matica" v nariadení komisie (ehs) č. 48/90 z 9. januára 1990 o zatrieďovaní určitých tovarov do kombinovanej nomenklatúry [3] viedlo k nesprávnym zatriedeniam, a preto by sa bod 2 prílohy k uvedenému nariadeniu mal vypustiť.(6) výbor pre colný kódex nepredložil stanovisko v rámci lehoty stanovenej jej predsedom vo vzťahu k výrobku č. 3 uvedeného v prílohe.
Άρθρο 1Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα, κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στους κωδικούς ΣΟ που αναφέρονται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.