Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
48 metronidazol:
Μετρονιδαζόλη:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disulfiram/ metronidazol:
∆ισουλφιράµη/ Μετρονιδαζόλη:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lansoprazol + amoxicilín lansoprazol + metronidazol
.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
11 zatiaľ sa neskúmalo lansoprazol + metronidazol lansoprazol + klaritromycín +
30 mg + 500 mg + 1000 mg Αυξάνει τη βιοδιαθεσιµότητα και την ηµιζωή
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
metronidazol sa zvyčajne považoval za alternatívu amoxicilínu, ale teraz sa skôr začína používať pri pomocnej liečbe v prípade zlyhania prvotnej eradikácie.
Η µετρονιδαζόλη αρχικά θεωρήθηκε εναλλακτική της αµοξυκιλλίνης αλλά τώρα υπάρχει η τάση να προορίζεται για θεραπεία διάσωσης στην περίπτωση αποτυχηµένης πρώτης εκρίζωσης.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
môže byť vhodný pre tých, kto nemôže užívať klaritromycín ako súčasť eradikačnej terapie, keď sú miestny podiely rezistencie na metronidazol nízke.
Αυτό µπορεί να είναι κατάλληλο για εκείνους που δεν µπορούν να λάβουν κλαριθροµυκίνη ως µέρος της θεραπείας εκρίζωσης, όταν τα τοπικά ποσοστά αντοχής στη µετρονιδαζόλη είναι χαµηλά.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
norfloxacín a metronidazol: u zdravých dobrovoľníkov sa nepozorovala žiadna signifikantná interakcia, keď sa cellcept podával súbežne s norfloxacínom a s metronidazolom samostatne.
Νορφλοξασίνη και μετρονιδαζόλη: σε υγιείς εθελοντές, δεν παρατηρήθηκε καμία σημαντική αλληλεπίδραση όταν το cellcept χορηγήθηκε ταυτόχρονα με οποιοδήποτε νορφλοξασίνη ή μετρονιδαζόλη ξεχωριστά.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
preto sa vystríhajte súbežnému podávaniu norviru s disulfiramom alebo inými liekmi, ktoré spôsobujú vznik disulfiramovej reakcie (napr. metronidazol).
Ως εκ τούτου, η συγχορήγηση του Νorvir με disulfiram ή με φάρμακα που έχουν παρόμοια δράση (π. χ. metronidazole) πρέπει να αποφεύγεται.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tieto štúdie ukazujú, že liek oracea, podávaný ako doplnok k metronidazolu, je oveľa lepší ako metronidazol samotný a že nebol zistený žiadny rozdiel v účinnosti medzi nízkymi a vysokými dávkami doxycyklínu.
Ωστόσο, διενεργήθηκαν µελέτες για την αξιολόγηση της αποτελεσµατικότητας και της ασφάλειας του oracea σε συνδυασµό µε ενεργή θεραπεία όπως η µετρονιδαζόλη, οι οποίες καταδεικνύουν ότι το oracea, χορηγούµενο ως συµπλήρωµα στη µετρονιδαζόλη, υπερέχει σηµαντικά έναντι της χορήγησης µόνο µετρονιδαζόλης και ότι δεν προέκυψε καµία διαφορά στην αποτελεσµατικότητα µεταξύ µικρών και µεγάλων δόσεων δοξυκυκλίνης.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eradikácia baktérie helicobacter pylori odporúčaná dávka je 2 kapsuly dvakrát denne (zodpovedá 2 x 30 mg lansoprazolu) počas jedného týždňa v kombinácii s jednou z týchto troch kombinácií: a) amoxicilín 1 g dvakrát denne + klaritromycín 500 mg dvakrát denne, b) klaritromycín 250 mg dvakrát denne + metronidazol 400 – 500 mg dvakrát denne, c) amoxicilín 1 g dvakrát denne + metronidazol 400 – 500 mg dvakrát denne.
28 Η συνιστώµενη δόση είναι 2 κάψουλες δύο φορές ηµερησίως (αντιστοιχεί σε 2 φορές 30 mg λανσοπραζόλη) για µία εβδοµάδα σε συνδυασµό µε έναν από τους παρακάτω τρεις συνδυασµούς: α) αµοξυκιλλίνη 1g δύο φορές ηµερησίως + κλαριθροµυκίνη 500 mg δύο φορές ηµερησίως. β) κλαριθροµυκίνη 250 mg δύο φορές ηµερησίως + µετρονιδαζόλη 400 - 500 mg δύο φορές ηµερησίως γ) αµοξυκιλλίνη 1g δύο φορές ηµερησίως + µετρονιδαζόλη 400 - 500 mg δύο φορές ηµερησίως.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: