Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nie je potrebná žiadna dodatočná nehormonálna antikoncepcia.
Αν ξεχάσετε να αλλάξετε το έµπλαστρό σας για µία ή δύο ηµέρες (έως 48 ώρες): • Πρέπει να εφαρµόστε ένα νέο έµπλαστρο µόλις το θυµηθείτε • Εφαρµόστε το επόµενο έµπλαστρό σας τη συνήθη “ Ηµέρα Αλλαγής Εµπλάστρου ”. ∆εν απαιτείται χρήση συµπληρωµατικού αντισυλληπτικού.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
počas prvých 7 dní nového cyklu sa musí dodatočne používať nehormonálna antikoncepcia.
Μόνο για τις πρώτες 7 συναπτές ηµέρες του πρώτου κύκλου αγωγής, θα πρέπει να χρησιµοποιείται παράλληλα, ένα µη- ορµονικό αντισυλληπτικό.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
odporúča sa, aby sa namiesto nich používal kondóm alebo iná nehormonálna metóda antikoncepcie.
Αντ ’ αυτού συνιστάται η χρήση προφυλακτικού ή άλλης μη ορμονικής μεθόδου αντισύλληψης.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ak sa náplasť aplikuje po prvom dni krvácania z vynechania, musí sa počas prvých 7 dní dodatočne používať nehormonálna antikoncepcia.
Αν η αγωγή ξεκινήσει έπειτα από την πρώτη ηµέρα της αιµορραγίας απόσυρσης, για 7 ηµέρες θα πρέπει να χρησιµοποιείται παράλληλα, ένα µη- ορµονικό αντισυλληπτικό.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ak sa začne 1. cyklus s náplasťou po 1. dni menštruačného cyklu, má sa počas prvých 7 dní dodatočne používať nehormonálna antikoncepcia.
Αν η αγωγή του Κύκλου 1 αρχίσει έπειτα από την πρώτη ηµέρα του εµµήνου κύκλου, και µόνο για τις πρώτες 7 συναπτές ηµέρες του πρώτου κύκλου αγωγής, θα πρέπει να χρησιµοποιείται παράλληλα, ένα µη- ορµονικό αντισυλληπτικό.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
u fertilných žien, ktorým je navrhovaná liečba bexaroténom, je preto tiež nutná spoľahlivá nehormonálna forma antikoncepcie, pretože bexarotén patrí do triedy liekov s vysokým rizikom vzniku malformácií u ľudí.
Το βηξαροτένιο μπορεί δυνητικά να επάγει τα μεταβολικά ένζυμα και έτσι, θεωρητικά, να ελαττώσει την αποτελεσματικότητα των οιστρο - προγεστερονικών αντισυλληπτικών.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: