Hai cercato la traduzione di potrubie da Slovacco a Greco

potrubie
σωλήνας

potrubie (pipe)
Αγωγός (pipe)

plynové potrubie
σωλήνας διαβίβασης αερίου

potrubie a armatúry
σωλήνες και εξαρτήματα,

kanalizačné potrubie (sewerpipe)
Αποχετευτικός αγωγός (sewerpipe)

potrubie obsiahnuté v potrubí.
Σωλήνας που περιέχεται στον αγωγό.

potrubie na rozvod pitnej vody
Σύστημα αγωγών πόσιμου νερού

skontrolovať odmrazovacie potrubie na prehriate pary.
Έλεγχος της σωλήνωσης απόψυξης που λειτουργεί με θερμό αέριο

usetestovanie (6411) plastové trubky/potrubie
useπαραγωγή (6406) επισκευή

ropovod, plynovod a potrubie pre chemikálie (oilgaschemicalspipe)
Αγωγός πετρελαίου, φυσικού αερίου και χημικών ουσιών (oilgaschemicalspipe)

balík tepelná sieť obsahuje priestorové objekty typethermal potrubie.
Το πακέτο “Δίκτυο θερμικής ενέργειας” περιλαμβάνει τον τύπο χωροαντικειμένου “Αγωγός θερμικής ενέργειας”.

potrubie: postaviť nepriepustný potrubný systém v inštalácii chladenia
Σωληνώσεις: δημιουργία στεγανού δικτύου σωλήνων σε ψυκτικές εγκαταστάσεις

balík kanalizačná sieť obsahuje typ priestorových objektov kanalizačné potrubie.
Το πακέτο “Αποχετευτικό δίκτυο” περιλαμβάνει τον τύπο χωροαντικειμένου “Αποχετευτικός αγωγός”.

nové hlavné prenosové potrubie zlepší po inštalácii dodávky čistej vody.
Το υpiόλοιpiο θα διατεθεί για τη βελτίωση τη piοιότητα του νερού.

vodné potrubie sa používa na prepravu vody z jedného miesta na iné.
Αγωγός ύδρευσης που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά ύδατος από μια τοποθεσία σε άλλη.

maximálny prípustný prevádzkový tlak, v ktorom sa produkt prepravuje cez potrubie.
Η μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας στην οποία μεταφέρεται ένα προϊόν διαμέσου του αγωγού.

potrubie pre úžitkovú vodu musí byť ľahko rozoznateľné od potrubia pre pitnú vodu;
Οι αγωγοί του μη πόσιμου νερού πρέπει να διακρίνονται σαφώς από τους αγωγούς του πόσιμου νερού,

potrubie používané na prepravu ropy, plynu alebo chemikálií z jedného miesta na iné.
Αγωγός που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά πετρελαίου, φυσικού αερίου ή χημικών ουσιών από μια τοποθεσία σε άλλη.

d"mobilné potrubie má byť vybavené mechanizmom, ktorý pred odpojením umožní jeho vyprázdnenie.
• Οι εpiισκευέ του εξοpiλισού εταφορά εταξύ δοχείων piρέpiει να εκτελούνται αpiό εξουσιοδοτη-ένο piροσωpiικό του χρήστη ή του κατασκευαστή.

kanalizačné potrubie sa používa na prepravu odpadových vôd (stoky) z jedného miesta na iné.
Αποχετευτικός αγωγός που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά λυμάτων (υγρών αποβλήτων) από μια τοποθεσία σε άλλη.