Hai cercato la traduzione di pyelonefritída da Slovacco a Greco

pyelonefritída
πυελονεφρίτιδα

komplikovaná pyelonefritída
Επιπεπλεγµένη

a nekomplikovaná pyelonefritída
πυελονεφρίτιδα

cystitída, nekomplikovaná pyelonefritída
πυελονεφρίτιδα

komplikovaná cystitída, nekomplikovaná pyelonefritída
Επιπεπλεγµένη

komplikované infekcie močových ciest a pyelonefritída
Επιπεπλεγµένες λοιµώξεις των ουροφόρων οδών και πυελονεφρίτιδα

- pyelonefritída je často spojená s bakteriémiou.
- Η πυελονεφρίτιδα σχετίζεται συχνά µε βακτηριαιµία.

odÔvodnenia pre odstrÁnenie terapeutickej a chronickÁ komplikovanÁ pyelonefritÍda “
ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ∆ΙΑΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗΣ ΕΝ∆ΕΙΞΗΣ « ΟΞΕΙΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΕΠΙΠΛΕΓΜΕΝΗ ΠΥΕΛΟΝΕΦΡΙΤΙ∆Α »

obzvlášť závažné sú infekcie ako zápal pľúc, pyelonefritída, septická artritída a septikémia.
ύ Λοιµώξεις ιδιαίτερου ενδιαφέροντος είναι η πνευµονία, η πυελονεφρίτιδα, η σηπτική αρθρίτιδα και η

- komplikovaná pyelonefritída sa dá liečiť perorálne alebo intravenózne (podľa miestnych postupov
- Χορήγηση θεραπείας για την επιπλεγµένη πυελονεφρίτιδα µπορεί να γίνει είτε από το στόµα είτε

zmeny na perorálnu liečbu hneď ako je to možné) komplikované infekcie močových ciest a pyelonefritída
Επιπεπλεγµένες λοιµώξεις των ουροφόρων οδών και πυελονεφρίτιδα

komplikované infekcie močových ciest vrátane infekcií, ktoré sa dostali až do obličiek (pyelonefritída)
επιπεπλεγµένες λοιµώξεις των ουροφόρων οδών, συµπεριλαµβανοµένων λοιµώξεων που έχουν φθάσει στους νεφρούς (πυελονεφρίτιδα)

komplikované infekcie močových ciest a pyelonefritída keď nemožno použiť inú liečbu, musí sa zvážiť liečba infekcií močových ciest ciprofloxacínom.
154 Επιπεπλεγµένες λοιµώξεις των ουροφόρων οδών και πυελονεφρίτιδα Η θεραπεία λοιµώξεων των ουροφόρων οδών µε ciprofloxacin πρέπει να εξετάζεται όταν δεν είναι δυνατή η χρήση άλλων θεραπειών, και πρέπει να βασίζεται στα αποτελέσµατα της µικροβιολογικής τεκµηρίωσης.

preto výbor chmp odporučil odstrániť terapeutickú indikáciu „ akútna a chronická komplikovaná pyelonefritída “ pre lieky s obsahom norfloxacínu v celej európe.
Κατά συνέπεια, η chmp συνέστησε τη διαγραφή της θεραπευτικής ένδειξης « οξεία και χρόνια επιπλεγµένη πυελονεφρίτιδα » για φαρµακευτικά προϊόντα που περιέχουν νορφλοξασίνη σε ολόκληρη την Ευρώπη.

neznáme *: nefrolitiáza, v niektorých prípadoch s renálnou insuficienciou alebo akútnym renálnym zlyhaním, pyelonefritída, intersticiálna nefritída, niekedy spojená s depozitmi kryštálov indinaviru.
Μη γνωστές * νεφρολιθίαση, σε ορισμένες περιπτώσεις με νεφρική ανεπάρκεια ή οξεία νεφρική ανεπάρκεια, πυελονεφρίτιδα, διάμεσος νεφρίτις συνδεόμενη μερικές φορές με την εναπόθεση κρυστάλλων ινδιναβίρη.

11 hematóm, ekchymóza, petéchia, vazospazmus, nával horúčavy zriedkavé: zlyhanie cirkulácie poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Časté: infekcia dolných dýchacích ciest (napr. bronchitída, pneumónia), infekcia horných dýchacích ciest, sínusitída, dýchavičnosť menej časté: edém pľúc, bronchospazmus, pleuritída, epistaxa zriedkavé: pleurálny výpotok neznáme: intersticiálne ochorenie pľúc (vrátane náhleho progresívneho ochorenia, fibrózy pľúc a pneumonitídy) poruchy gastrointestinálneho traktu Časté: bolesť brucha, hnačka, nauzea, dyspepsia menej časté: divertikulitída, gastroezofagálny reflux, zápcha, cheilitída, zriedkavé: intestinálna perforácia, gastrointestinálne krvácanie, intestinálna stenóza neznáme: pankreatitída poruchy pečene a žlčových ciest Časté: zvýšené trasaminázy menej časté: cholecystitída, abnormálna hepatálna funkcia zriedkavé: hepatitída neznáme: zlyhanie pečene, autoimunitná hepatitída, hepatocelulárne poškodenie, žltačka poruchy kože a podkožného tkaniva Časté: žihľavka, kožná vyrážka, svrbenie, hyperhidróza, suchosť kože menej časté: bulózna erupcia, furunkulóza, mykotická dermatitída, onychomykóza, ekzém, seborea, rozacea, kožný papilóm, hyperkeratóza, alopécia, abnormálna pigmentácia neznáme: toxická epidermálna nekrolýza, stevensov- johnsonov syndróm, psoriáza vrátane novovzniknutého ochorenia a pustulárnej formy (najmä palmárna/ plantárna), multiformný erytém poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva menej časté: artralgia, myalgia, bolesť chrbta poruchy obličiek a močovej ciest menej časté: pyelonefritída, infekcia močového traktu poruchy reprodukčného sytému a prsníkov menej časté: vaginitída celkové poruchy a reakcie v mieste podania Časté: reakcia súvisiaca s infúziou, bolesť na hrudníku, únava, horúčka menej časté: zhoršené hojenie rán, reakcia v mieste injekcie, triaška, edém, bolesť zriedkavé: granulomatózna lézia laboratórne a funkčné vyšetrenia menej časté: pozitívne autoprotilátky, abnormality faktorov komplementu
Αυτοαντίσωμα θετικό, παράγοντας συμπληρώματος μη φυσιολογικός