Hai cercato la traduzione di randomizovaní da Slovacco a Greco

randomizovaní jedinci
Ασθενείς τυχαιοποιημένοι

randomizovaní a liečení pacienti
Ασθενείς που

všetci randomizovaní pacienti e:
Όλοι τυχαιοποιημένοι ε:

pacienti boli randomizovaní do skupiny užívajúcej up
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν είτε πεγκυλιωμένη

pacienti boli randomizovaní do skupiny užívajúcej pegylovaný
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν είτε άδ

pacienti v ramene a a b boli randomizovaní aj na
Στο βραχίονα Α της μελέτης acuity, χορηγήθηκε ΜΚΗ ή ενοξαπαρίνη σύμφωνα με τις σχετικές κατευθυντήριες γραμμές για τη θεραπεία acs σε ασθενείς με ua και nstemi.

sekundárne vyhodnocovacie parametre osoby randomizovaní ukončili 1 rok ukončili 2 roky
Μεταβλητές που απορρέουν από το ποσοστό υποτροπών / Δευτερεύοντα καταληκτικά σημεία Μεταβλητές που απορρέουν από τη μαγνητική τομογραφία Υποκείμενα Κατόπιν τυχαιοποίησης Ολοκλήρωση 1 έτους Ολοκλήρωση 2 ετών

randomizovaní pacienti mohli byť predliečení s ufh počas skríningovej fázy, ale pacienti
Οι τυχαιοποιηµένοι ασθενείς µπορεί να ήταν υπο α ρμ

3. deň boli pacienti, randomizovaní na liečbu suboxonom, preradení na kombinovanú tabletu.
Την Ημέρα 3, αυτοί που τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν suboxone μεταφέρθηκαν στο δισκίο συνδυασμού.

ak neboli pacienti randomizovaní na liečbu vidazou, boli liečení týmto vopred vybraným režimom.
Οι ασθενείς έλαβαν αυτήν την προεπιλεγμένη αγωγή εάν δεν είχαν τυχαιοποιηθεί στο vidaza.

pacienti so stabilným ochorením liečení nexavarom boli randomizovaní na placebo alebo pokračovali v liečbe nexavarom.
Οι ασθενείς με σταθερή πορεία νόσου σε θεραπεία με nexavar τυχαιοποιήθηκαν με εικονικό φάρμακο ή συνέχισαν τη θεραπεία με nexavar.

18 trvaním 56 týždňov randomizovaní do skupín so 40 mg každý druhý týždeň, 40 mg každý týždeň alebo placebo.
λέ φάρµακο µε συνολική διάρκεια µελέτης 56 εβδοµάδων.

pacienti boli randomizovaní do skupín, v ktorých dostávali losartan 50 mg jedenkrát denne alebo atenolol 50 mg jedenkrát denne.
h µελέτη παρέµβασης της λοσαρτάνης µε τελικό σηµείο την µείωση της υπέρτασης (life) ήταν µία τυχαιοποιηµένη, τριπλά τυφλή, ελεγχόµενη µε ενεργό παράγοντα µελέτη, που διεξήχθη σε 9193 υπερτασικούς ασθενείς ηλικίας 55 ως 80 ετών µε υπερτροφία της αριστεράς κοιλίας αποδεδειγµένης µέσω ηλεκτροκαρδιογραφήµατος (ΗΚΓ).

u pacientov, ktorí boli randomizovaní do udržiavacej fázy štúdie, bol priemerný čas sledovania 28 mesiacov od randomizácie do udržiavacej liečby.
Για τους ασθενείς που τυχαιοποιήθηκαν στη φάση συντήρησης της μελέτης, ο διάμεσος χρόνος παρακολούθησης ήταν 28 μήνες από την τυχαιοποίηση της συντήρησης.

68 lokálne pokročilým scchn, ktorých who výkonnostný stav bol 0 alebo 1, a boli randomizovaní do jedného alebo do dvoch ramien liečby.
Σε αυτή τη μελέτη, 501 ασθενείς με τοπικά προχωρημένο scchn και κατάσταση απόδοσης κατά who 0 ή 1, τυχαιοποιήθηκαν σε ένα από τα δύο σκέλη της θεραπείας.

transplantácia pľúc predbežná analýza nedávnej multicentrickej štúdie sa zaoberala 110 pacientmi, ktorí boli randomizovaní 1: 1 buď na takrolimus alebo cyklosporín.
Μεταμόσχευση πνεύμονα Η προσωρινή ανάλυση μιας πρόσφατης πολυκεντρικής μελέτης με χρήση prograf από το στόμα, μελέτησε 110 ασθενείς οι οποίοι τυχαιοποιήθηκαν 1: 1 στην tacrolimus ή στην κυκλοσπορίνη.

pacienti boli randomizovaní do skupín s 230 mg lopinaviru/ 57, 5 mg ritonaviru na m2 alebo 300 mg lopinaviru/ 7 mg ritonaviru na m2.
ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ, ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΤΙΔΩΝ

primárna analýza štúdie bola vykonaná na populácii pacientov randomizovaných do liečebnej skupiny, ktorá bola liečená hodnoteným liekom (randomizovaní a liečení).
Η πρωταρχική ανάλυση αυτής της κλινικής μελέτης πραγματοποιήθηκε στον πληθυσμό όλων των ασθενών που τυχαιοποιήθηκαν σε ομάδα θεραπείας και οι οποίοι έλαβαν φάρμακο της μελέτης (τυχαιοποιήθηκαν και έλαβαν θεραπεία).

pacienti (≥ 18 rokov) boli randomizovaní v pomere 2: 1, aby dostávali počiatočnú dávku romiplostimu 1 µg/ kg alebo placebo.
Οι ασθενείς (ηλικίας ≥ 18 ετών) τυχαιοποιήθηκαν σε αναλογία 2: 1 να λάβουν δόση έναρξης 1 µg romiplostim ανά κιλό βάρους ή εικονικό φάρμακο.

** rameno alimta/ cisplatina, randomizovaní a liečení (n = 225) a plne suplementovaní (n = 167)
* Η τιμή- p αναφέρεται στη σύγκριση μεταξύ των ομάδων. ** Στην ομάδα υπό alimta/ σισπλατίνη, οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν και έλαβαν θεραπεία (Ν=225) και οι ασθενείς που έλαβαν πλήρη αγωγή με συμπληρώματα (Ν=167)