Hai cercato la traduzione di reakčné da Slovacco a Greco

reakčné činidlá
Αντιδραστήρια

reakčné fioly 2 ml
Φιαλίδια αντίδρασης των 2 ml.

reakčné produkty diizopropanolamínu a formaldehydu (1:4)
Προϊόντα αντίδρασης διισοπροπανολαμίνης με φορμαλδεΰδη(1:4)

reakčné produkty acetátov a propanoátov celulózy s ozónom
προϊόντα αντίδρασης ακετυλιωμένης και προποξυλιωμένης κυτταρίνης με όζον

reakčné produkty hydrolyzovaných kolagénov s hlinitými soľami undecenoyl chloridu
άλατα αργιλίου των προϊόντων αντίδρασης υδρολυμάτων κολλαγόνου με 10-ενδεκενοϋλοχλωρίδιο

n-c10-16-alkyltrimetyléndiamíny, reakčné produkty s kyselinou chlóroctovou
Προϊόντα αντίδρασης n-(c10-16-αλκυλο)τριμεθυλενοδιαμινών με χλωροξικό οξύ

reakčné faktory získané z mliečneho tuku použite na získanie normalizovaného zloženia.
Οι προσδιοριζόμενοι συντελεστές απόκρισης εφαρμόζονται στο λίπος γάλακτος, ώστε να προκύψει τυποποιημένη σύσταση.

reakčné produkty: kyseliny glutamovej a n-(c12-14-alkyl)propyléndiamínu
Προϊόντα αντίδρασης γλουταμικού οξέος και n-(c12-14-αλκυλο)προπυλενοδιαμίνης

injektovaním rovnakého množstva filtrátov (8.5.1) ako pri vzorkách stanovte reakčné faktory r.
Προσδιορίζονται οι συντελεστές απόκρισης, r, με την εισαγωγή του ίδιου όγκου διηθημάτων (8.5.1) με αυτόν των δειγμάτων.

potom budú reakčné faktory (7.3.3) blízke 1 a nižšie ako 1,20.
Μετά τη διαδικασία αυτή, οι συντελεστές απόκρισης (7.3.3) προσεγγίζουν τη μονάδα και είναι μικρότεροι από 1,20.

mnohé postupy, ktorých cieľom je presadzovať integráciu v oblastiach s vysokou koncentráciou prisťahovalcov, sa zameriavajú na dostupnosť a reakčné schopnosti miestnych inštitúcií a služieb.
Αpi’ ό,τι φαίνεται, οι ιδιωτικέ κατοικίε στι εικτέ αστικέ piεριοχέ piροσελκύουν του ε-τανάστε τη εσαία τάξη, διότι piρόκειται γενικά για piιο piροσιτέ κατοικίε αpi’ ό,τι σε άλ-λε piεριοχέ, οι οpiοίε του εpiιτρέpiουν να είνουν κοντά στι οικογένειέ του.

kokosový olej, reakčné produkty s glycerolestermi kyseliny 3,5-bis(1,1-dimetyletyl)-4-hydroxybenzénpropánovej
πρoϊόντα αντίδρασης ελαίου ινδικής καρύδας με εστέρες γλυκερόλης-3,5-δις(1,1-διμεθυλαιθυλo)-4-υδρoξυβενζoλoπρoπιονικού oξέoς

reakčné produkty alkyl(n-c10-c16)propán-1,3-diyldiamínov s chlóroctovou kyselinou
n-(c10-16-αλκυλο)τριμεθυλενοδιαμινών, προϊόντα αντίδρασης με χλωροξικό οξύ

3.2 najskôr musia byť vybudované reakčné kapacity eÚ na základe národných systémov civilnej ochrany, a to vzhľadom na viaceré aspekty:3.2.1 teritoriálne informačné a komunikačné systémy
-Είναι αρκετά άτρωτες σε καταστροφές του περιβάλλοντος (αρκεί μια βαλίτσα και η δυνατότητα αυτόνομης παραγωγής ηλεκτρισμού ώστε να είναι δυνατή η εκπομπή)·

-z týchto dôvodov by mala byť Únia v budúcnosti schopná zabezpečiť si buď vlastným obstaraním alebo cestou zmluvných dohôd zásahové prostriedky a vybavenie, s ktorými môže podporovať reakčné kapacity členských štátov.3.2.3 vytvorenie centrálnej operačnej základne
3.2.3.3 Τα μέσα αυτά θα μπορούσαν να είναι εποχικά (όπως στην περίπτωση των αεροσκαφών για την κατάσβεση δασικών πυρκαγιών) ή μόνιμα.