Hai cercato la traduzione di spektrometra da Slovacco a Greco

vzduch z vreciek sa umiestni do ndir spektrometra s pomocou nastaviteľnej plynovej pumpy.
Τα αέρια αναπνοής εισάγονται από τις σακούλες δείγματος στο φασματογράφο ndir μέσω μιας μεταβαλλόμενης αεραντλίας.

frakcia plynného oxidu uhličitého, určená charakteristickým retenčným časom, sa zavádza priamo do hmotnostného spektrometra.
Η ποσότητα του αερίου διοξειδίου του άνθρακα, που προσδιορίζεται από το χαρακτηριστικό χρόνο κατακράτησής του, εισάγεται στο φασματογράφο μάζας.

týchto päť procesov prebieha v analyzátore hmotnostného spektrometra, ktorý má tri časti: zdroj, trubicu a kolektor.
Αυτές οι πέντε διαδικασίες συμβαίνουν στον αναλυτή του φασματογράφου μάζας, που αποτελείται από τρία χωριστά τμήματα: την πηγή, το σωλήνα διέλευσης, και το συλλέκτη.

prostredníctvom poloautomatického systému nasávania vzoriek sa presné množstvo meraného plynu vstrekne do nulového plynu, ktorý cirkuluje v plynovom obvode infračerveného spektrometra.
Με τη βοήθεια ενός ημι- αυτόματου συστήματος εισαγωγής δείγματος, το προς μέτρηση αέριο εισάγεται σε συγκεκριμένες ποσότητες στο μηδενικό αέριο που κυκλοφορεί στο κύκλωμα αερίων του φασματογράφου υπερύθρων.

pre stanovenie pomeru 13c/ 12c v oxide uhličitom v dychu hmotnostnou spektrometrickou analýzou, je treba oddeliť oxid uhličitý z dychu a zaviesť do hmotnostného spektrometra.
• Προετοιμασία δειγμάτων για τη μέθοδο irms Για να προσδιορισθεί ο λόγος 13c/ 12c στο διοξείδιο του άνθρακα της αναπνοής με τη μέθοδο της φασματογραφικής ανάλυσης μάζας, το διοξείδιο του άνθρακα πρέπει να διαχωριστεί από τα αέρια αναπνοής και να εισαχθεί στο φασματογράφο μάζας.