Hai cercato la traduzione di suchý da Slovacco a Greco

suchý
ξηρός

suchý extrakt
ξηρό εκχύλισμα

opustený, suchý
εγκαταλειμμένη, ξηρή

(rovnomerne suchý)
(όμοιο με ξηρό)

suchý vodný extrakt
ξηρό υδατικό εκχύλισμα

-celkový suchý extrakt,
-την ολική οξύτητα,

suchý ľad (tuhá forma)
Ξηρός πάγος (στερεά μορφή)

kontajner pre suchý lodný náklad
Εμπορευματοκιβώτιο ξηρού φορτίου χύδην

motorová tanková loď, suchý náklad
Μηχανοκίνητο δεξαμενοφόρο, ξηρού φορτίου

vlhký je tuhý, suchý je krehký.
Όταν είναι υγρό, είναι σκληρό ενώ ξηρό είναι εύθρυπτο.

suchý, dráždivý kašeľ alebo zápal priedušiek
Ξηρός ερεθιστικός βήχας ή βρογχίτιδα

biely až takmer biely homogénny suchý prášok.
Λευκό έως υπόλευκο ομοιόμορφο ξηρό συσσωμάτωμα.

obal ihly obsahuje latex (suchý prírodný kaučuk).
Ο γιατρός σας θα αποφασίσει εάν απαιτείται προληπτική θεραπεία για την ανεµευλογιά.

suchý extrakt vyjadrený v gramoch na hektoliter 100% etanolu
Στερεό υπόλειμμα g/hl αλκοόλης 100 %^vol

plyny (ropné), depropanizér suchý, propénová frakcia;
αέρια (πετρελαίου), ξηρά, από αποπροπανιωτήρα, πλούσια σε προπένιο·

suchý extrakt nesmie prevýšiť 1,5 gramu na 100 mililitrov.
Η περιεκτικότητα σε στερεό υπόλειμμα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1,5 g/

suchý nájom je, keď sa letún prevádzkuje na základe aoc nájomcu.
Μίσθωση υπό όρους (dry lease): όταν το αεροπλάνο χρησιμοποιείται σύμφωνα με το πιστοποιητικό αερομεταφορέα του μισθωτή.

injekčná liekovka obsahuje suchý biely až nažltnutý prášok alebo tabletu.
Το φιαλίδιο περιέχει περιέχει ξηρή άσπρη έως ελαφρώς κίτρινη κόνη ή συμπύκνωμα.

ihlu rýchlo vytiahnite a na miesto podania injekcie pritlačte suchý sterilný tampón.
Τραβήξτε γρήγορα τη βελόνα και πιέστε τη θέση της ένεσης με ένα στεγνό, στείρο κομμάτι βάμβακος.

synagis je biely až takmer biely homogénny suchý prášok v 4 ml injekčnej liekovke.
Το synagis είναι ένα λευκό έως υπόλευκο ομοιόμορφο ξηρό συσσωμάτωμα σε ένα φιαλίδιο των 4 ml.