Hai cercato la traduzione di ticho da Slovacco a Greco

ticho
Αθόρυβα

ticho v sedení '% 1'
Σιγή στη συνεδρία '% 1'

ticho otvoriť torrent daný url
Σιωπηλό άνοιγμα torrent με δοσμένο το url

užíva si slnečné lúče a ničím nerušené ticho. „aké je len more nádherné!“ pomyslí si.
Τα άτια τη θαυάζουν τα καταpiράσινα νερά, τη λευκή αουδιά και το ικρό λιανάκι ε τα ψαροκάικα, piέρα ακριά.

tak ako v prípade mnohých ďalších oblastí vo Švédskumáme niečo jedinečné, čomôžemeponúknuť zahraničnýmnávštevníkom: pokoj, ticho a čistotu.
Ό p i ω ¾ και σε p i ο λ λ έ ¾ ά λ λ ε ¾ p i ε ρ ι ο χ έ ¾ τη ¾ Σουηδία ¾ , έ χου Ä ε κάτι Ä ο να δικό να p i ρο σ φ έ ρου Ä ε σ του ¾ ε p i ισ κ έ p i τ ε ¾ α p i ό το εξωτερικό: ειρήνη, γαλήνη και καθαρότητα.

súčasné podmienky poskytujú obmedzený pokoj a ticho na bahnistých rovinách, ktoré vtáky využívajú v oblasti voordelta.
Οι σημερινές συνθήκες δεν προσφέρουν επαρκή ηρεμία και ησυχία στις λασπώδεις πεδιάδες του voordelta όπου διαβιούν τα πτηνά.

tieto plochy im neposkytujú dostatočný pokoj a ticho na to, aby privádzali na svet, dojčili a odchovávali svoje mláďatá.
Το περιβάλλον στις πεδιάδες δεν είναι αρκετά ήρεμο και ήσυχο για τις φώκιες ώστε να γεννούν, να θηλάζουν και να μεγαλώνουν τα νεογνά τους.

•impulzný alebo nárazový hluk netrvá dlhšie ako jednu sekundu a nasleduje po ňom ticho.•rôzne typy nárazov alebo výbuchov spôsobujú impulzný hluk.
Η ταχύτητα του ήχου που διαδίδεται μέσω στερεών αντικειμένων είναι μεγαλύτερη από την ταχύτητα του αερόφερτου ήχου.

na tvojom mieste by som radšej bola ticho, fianne... nie si v pozícii, aby si mohla dávať lekcie z morálky... a už vôbec nie sa tu hrať na bachárku!
Στη θέση σου, θα το έβαζα p i ρ οσ ω ρ ι ν ά στην άκρη, fianne… t ε ν είσαι η p i ι ο κατάλληλη να δ ί ν ε ι m v α θ ή v α τα η θ ικ ή m . . . και α κ ό v α λιγότερο για να v α m p i ο υ λ ά m p i ρ ο στα σία !

fungovanie siete peugeot medzi rokmi 1997 a 2003 poukazuje na to, že koncesionári peugeotu v holandsku ticho súhlasili, a teda pri každom predaji išlo o názorovú zhodu [5].
Πράγματι, οι λεπτομέρειες εφαρμογής της λειτουργίας του δικτύου peugeot μεταξύ 1997 και 2003 δείχνουν ότι υπήρξε σιωπηρή συγκατάθεση των αντιπροσώπων peugeot στις Κάτω Χώρες και συνεπώς, καθορισμός κοινής βούλησης για κάθε πράξη πώλησης [5].

3. osoby z radov verejnosti, ktoré majú povolený vstup na galérie, musia zotrvať na mieste a zachovávať ticho. uvádzači okamžite vykážu z galérie každú osobu, ktorá prejavuje súhlas alebo nesúhlas.
3. Το Κοινοβούλιο, κατόπιν αιτιολογημένης συστάσεως του Προεδρείου, μπορεί να αποφασίσει ανά πάσαν στιγμή την πρόωρη κατάργηση του παρόντος άρθρου ή, στο τέλος της προθεσμίας της παραγράφου 1, την παράτασή του.Άρθρο 140

(14) opatrenia prijaté zo strany automobiles peugeot sa s cieľom obmedziť predaj na vývoz a hospodársku súťaž v rámci vlastnej značky nepredstavovali unilaterálne rozhodnutia. vychádzali naopak z článku 81 ods. 1 zmluvy. zasahovali zmluvné vzťahy medzi automobiles peugeot sa na jednej strane a koncesionármi patriacimi do selektívnych a výlučných distribučných sietí v holandsku na druhej strane, pokiaľ ide o predaj automobilov značky peugeot a iného zmluvného majetku.(15) automobiles peugeot sa uzavrel v rámci tejto záležitosti s členmi svojej holandskej siete dohodu týkajúcu sa diskriminačného bonusu. fungovanie siete peugeot medzi rokmi 1997 a 2003 poukazuje na to, že koncesionári peugeotu v holandsku ticho súhlasili, a teda pri každom predaji išlo o názorovú zhodu [5].
(17) Η Αutomobiles peugeot sa και η pne χάραξαν μια στρατηγική με σκοπό να περιορίσουν τις πωλήσεις στην εξαγωγή από τις Κάτω Χώρες. Αυτή η στρατηγική, που τέθηκε σε εφαρμογή σε συμφωνία με τους αντιπροσώπους και σε συνεργασία με την vpdn, καθώς και όλα τα μέτρα που την συνιστούν, είχε ως αντικείμενο και ως αποτέλεσμα τον περιορισμό του ανταγωνισμού κατά την έννοια του άρθρου 81 παράγραφος 1.2.2.1. Ένα διακριτικό bonus υπαίτιο συγκράτησης των εξαγωγών