Hai cercato la traduzione di ultrazvukový da Slovacco a Greco

ultrazvukový kúpeľ
λουτρό υπερήχων

prúdovy ultrazvukový emulzifikátor
γαλακτοματωποιητής ροής υπερήχων

ultrazvukový signál sa digitalizuje, nahrá a analyzuje mikroprocesorom.
Το σήμα των υπερήχων μετατρέπεται σε ψηφιακό, αποθηκεύεται και αναλύεται από μικροεπεξεργαστή.

ultrazvukový údaj obsahuje merania hrúbky chrbtovej slaniny a svaloviny.
Τα δεδομένα υπερήχων περιλαμβάνουν μετρήσεις του πάχους του νωτιαίου λίπους και του πάχους των μυών.

ultrazvukový údaj obsahuje merania hrúbky chrbtovej slaniny a hrúbky svaloviny.
Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2005.Για την Επιτροπή

bublinky odrážajú ultrazvukový lúč a poskytujú lepší kontrast ako telové tkanivá.
Οι φυσαλίδες δρουν ως μέσο αντανάκλασης της υπερηχητικής ακτίνας και παρέχουν καλύτερη ηχώ από τους σωματικούς ιστούς.

ultrazvukový signál sa digitalizuje, uloží a spracuje mikroprocesorom (typ intel 80 c 32).
Το σήμα των υπερήχων μετατρέπεται σε ψηφιακό, αποθηκεύεται και αποτελεί αντικείμενο επεξεργασίας από μικροεπεξεργαστή (τύπου intel 80 c 32).

ultrazvukový obraz sa musí snímať počas aplikácie optisonu, pretože optimálny kontrastný účinok sa získa okamžite po podaní.
Η υπερηχογραφική απεικόνιση πρέπει να πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της ένεσης του optison, δεδομένου ότι το καλύτερο σκιαγραφικό αποτέλεσμα επιτυγχάνεται αμέσως μετά τη χορήγηση.

ukázalo, že taktiež venta- neb, prenosný ultrazvukový rozprašovací systém napájaný z batérií, je vhodný na podávanie ventavisu.
Έχει αποδειχθεί ότι ο τροφοδοτούµενος από µπαταρία φορητός εκνεφωτής υπερήχου venta- neb είναι επίσης κατάλληλος για τη χορήγηση τουventavis.

"1. prístroj s názvom "ultrasonic scanner ge logiq 200pro" je dvojrozmerný ultrazvukový skener s digitálne spracovaným obrazom. systém riadi 3,5 mhz lineárna sonda, ktorá umožňuje preniknutie ultrazvuku do hĺbky približne 20 cm v závislosti od zvoleného okna zobrazenia. rozpätie snímania sondy je 9,4 cm, ktoré zodpovedá dvom alebo trom rebrám trupu ošípanej.
"1) Η συσκευή "ultrasonic scanner ge logiq 200pro" είναι ένας δισδιάστατος σαρωτής υπερήχων με ψηφιακή επεξεργασία εικόνας. Το σύστημα λειτουργεί με γραμμικό καθετήρα 3,5 mhz που επιτρέπει ηχητική διείσδυση σε βάθος 20 cm περίπου, ανάλογα με το παράθυρο οθόνης που έχει επιλεγεί. Το εύρος σάρωσης του καθετήρα είναι 9,4 cm, το οποίο αντιστοιχεί σε δύο ή τρεις πλευρές του σφαγίου.