Hai cercato la traduzione di utilizarea da Slovacco a Greco

utilizarea altor medicamente
Λήψη άλλων φαρμάκων

trebuie evitată utilizarea concomitentă a
Συγχορηγούμενα

utilizarea reyataz cu alimente şi băuturi
Λήψη του reyataz με τροφές και ποτά

nu există date adecvate privind utilizarea atazanavirului la femeile gravide.
Δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία από τη χρήση της atazanavir σε έγκυες γυναίκες.

reyataz este prescris pentru utilizarea în asociere cu alte medicamente anti- hiv.
Συνήθως συνταγογραφείται μαζί με άλλα αντι- hiv φάρμακα.

utilizarea medicamentelor cunoscute că determină prelungirea intervalului pr trebuie făcută cu precauţie.
Θα πρέπει να δίδεται προσοχή με φαρμακευτικά προϊόντα που είναι γνωστό ότι επάγουν παρατάσεις του διαστήματος pr.

condiŢii sau restricŢii privind furnizarea Şi utilizarea impuse deŢinĂtorului autorizaŢiei de punere pe piaŢĂ
• ΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΒΑΡΥΝΟΥΝ ΤΟΝ ΚΑΤΟΧΟ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

se recomandă utilizarea altui inhibitor de hmg - coa reductază, care nu este metabolizat de cyp3a4, cum ar fi pravastatină sau fluvastatină.
cmax

nu se recomandă utilizarea concomitentă de simvastatină sau lovastatină cu reyataz/ ritonav ir datorită creşterii riscului de apariţie a miopatiei inclusiv al rabdomiolizei.
Η συγχορήγηση σιμβαστατίνης ή λοβαστατίνης με

reyataz/ ritonavi r nu este recomandată cu excepţia cazului în care evalurea raportului dintre riscurile posibile şi beneficiile terapeutice pentru pacient justifică utilizarea voriconazol (vezi pct.
τον ασθενή δικαιολογεί τη χρήση βορικοναζόλης (βλέπε παράγραφο 4. 4).

utilizarea unor doze mai mari de ritonavir poate modifica profilul de siguranţă a administrării atazanavirului (efecte cardiace, hiperbilirubinemie) şi de aceea, nu este recomandată.
Η χρήση υψηλότερων δόσεων ριτοναβίρης μπορεί να αλλοιώσει το προφίλ ασφαλείας της atazanavir (επιδράσεις στην καρδιά, υπερχολερυθριναιμία) και επομένως δεν συνιστάται.

medicul dumneavoastră va evalua cât de severă este boala de ficat, înainte de a decide dacă puteţi să luaţi reyataz. dacă luaţi oricare din aceste medicamente: vezi de asemenea utilizarea altor medicamente cu reyataz rifampicina, un antibiotic folosit pentru tratarea tuberculozei astemizolul sau terfenadina (utilizate frecvent pentru a trata simptomele alergice, aceste medicamente pot fi disponibile fără prescripţie medicală); cisaprida (utilizată pentru a trata refluxul gastric, numite uneori arsuri); pimozida (utilizată pentru a trata schizofrenia); chinidina sau bepridilul (utilizat pentru corectarea rimului cardiac); ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina, metilergonovina (utilizate pentru a trata durerile de cap) medicamente care conţin sunătoare (hypericum perforatum, un preparat vegetal).
136 σε περίπτωση που παίρνετε κάποιο από τα φάρμακα αυτά: βλέπε επίσης Λήψη άλλων φαρμάκων μαζί με το reyataz ριφαμπικίνη, ένα αντιβιοτικό που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της φυματίωσης αστεμιζόλη ή τερφεναδίνη (συνήθως χρησιμοποιούμενα για τη θεραπεία αλλεργικών συμπτωμάτων, τα φάρμακα αυτά μπορεί να διατίθενται και χωρίς ιατρική συνταγή), σισαπρίδη (που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της γαστρικής παλινδρόμησης, που μερικές φορές αποκαλείται καούρα), pimozide (που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της σχιζοφρένιας), κινιδίνη ή bepridil (που χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του καρδιακού ρυθμού), εργοταμίνη, διυδροεργοταμίνη, εργονοβίνη, μεθυλεργονοβίνη (που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία κεφαλαλγιών) φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν βότανο st john´s (hypericum perforatum, ένα σκεύασμα φυτικής προέλευσης). τριαζολάμη και από του στόματος (λαμβανόμενη από το στόμα) μιδαζολάμη (χρησιμοποιείται για να σας βοηθήσει να κοιμηθείτε ή/ και να σας ανακουφίσει από το άγχος).