Hai cercato la traduzione di vakcinácii da Slovacco a Greco

vakcinácii jednou dávkou.
µόλυνση, δύο εβδοµάδες µετά από τον εµβολιασµό µε µια δόση εµβολίου.

14 dní po subkutánnej vakcinácii.
Στις εργαστηριακές δοκιµές, παρατηρήθηκε τοπική παροδική εξοίδηση κατά τη νεκροσκοπική εξέταση σε ποσοστό έως 40% των πτηνών για τουλάχιστον 14 ηµέρες µετά από την υποδόρια ένεση.

Údaje o vykonanej vakcinácii
Στοιχεία σχετικά με τον εμβολιασμό που πραγματοποιήθηκε

po vakcinácii 2 dávkami (napr.
Μετά τον εμβολιασμό με 2 δόσεις (π. χ.

14 týždňov po druhej vakcinácii
14 εβδοµάδες µετά τη δεύτερη χορήγηση.

približne 30 minút po vakcinácii.
Εποµένως, τα εµβολιασµένα ζώα να τίθενται υπό παρακολούθηση για περίπου 30 min µετά τη χορήγηση του εµβολίου.

nepodávať antibiotiká 1 týždeň po vakcinácii.
Να µη χρησιµοποιείτε αντιβιοτικά για µια εβδοµάδα µετά από τον εµβολιασµό.

6 mesiacov po poslednej (re -) vakcinácii.
6 µήνες µετά από τον τελευταίο (επαν) εµβολιασµό.

výnimočne môže prísť po vakcinácii k potratu.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις µπορεί να συµβεί αποβολή µετά τον εµβολιασµό.

pre informácie o vakcinácii pozri časť 4. 4.
Για πληροφορίες σχετικά µε τους εµβολιασµούς, βλέπε παράγραφο 4. 4.

preukázané 2 týždne po vakcinácii jednou dávkou.
απέκκρισης και µετάδοσης του ιού µετά από τεχνητή µόλυνση, δύο εβδοµάδες µετά από τον εµβολιασµό µε µια δόση εµβολίου.

48 hodín po vakcinácii) mierne zvýšenie telesnej
• Ο εµβολιασµός µπορεί να προκαλέσει ελαφρά άνοδο της θερµοκρασίας του σώµατος (µικρότερη από 1 °c) για µεταβατική περίοδο (µικρότερη των 48 ωρών µετά την ένεση) χωρίς επιπτώσεις στην υγεία ή την απόδοση του ζώου.

trvanie imunity je jeden rok po poslednej vakcinácii.
Η διάρκεια της ανοσοποίησης είναι ένα έτος µετά τον τελευταίο εµβολιασµό.

už 2 týždne po vakcinácii najmenej po dobu 17 týždňov.
2 εβδοµάδες µετά τον εµβολιασµό ∆ιάρκεια ανοσίας: το ελάχιστο 17 εβδοµάδες.

príležitostne môže byť pozorovaná mierna apatia 1 deň po vakcinácii.
Περιστασιακά είναι δυνατόν να παρατηρηθεί ελαφριά απάθεια µια ηµέρα µετά από τον εµβολιασµό.

17 mesiacov po základnej vakcinácii 24 mesiacov po prvej revakcinácii
2 εβδοµάδες µετά από την ολοκλήρωση του αρχικού εµβολιασµού 17 µήνες µετά από την ολοκλήρωση του αρχικού εµβολιασµού 24 µήνες µετά από τον πρώτο επανεµβολιασµό

nie sú dostupné informácie o vakcinácii zvierat s materskými protilátkami.
∆εν υπάρχουν πληροφορίες σχετικά µε τον εµβολιασµό σε παρουσία αντισωµάτων µητρικής προέλευσης.

o núdzovej vakcinácii hydiny v taliansku proti nízkopatogénnej vtáčej chrípke
σχετικά με τη διενέργεια επείγοντος εμβολιασμού πουλερικών στην Ιταλία κατά της γρίπης των πτηνών χαμηλής παθογονικότητας

-vakcinácii proti besnote v súlade s požiadavkami článku 5, a
-αντιλυσσικό εμβολιασμό βάσει των απαιτήσεων του άρθρου 5 και

vylúčte príjem potravy a nápojov 1 hodinu pred a 1 hodinu po vakcinácii.
Χρήση του dukoral με τροφές και ποτά Αποφύγετε τη λήψη φαγητού και ποτού 1 ώρα πριν και 1 ώρα μετά από τον εμβολιασμό.