Hai cercato la traduzione di vnútroštátnych da Slovacco a Greco

certifikácia vnútroštátnych
Πιστοpiοίηση των εθνικών λογαριασών αpiό εσωτερική

prerozdelenie vnútroštátnych kvót
Διαχείριση ποσοστώσεων

určenie vnútroštátnych orgánov
Ορισμός εθνικών αρχών

 sudcovia vnútroštátnych súdov
 Εθνικοί δικαστικοί λειτουργοί

sudcovia vnútroštátnych súdov17,40 %
1 ι ιο ιο ο λ ώ ν

Článok 38určenie vnútroštátnych orgánov
Έκθεση για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού

obsah vnútroštátnych právnych predpisov:
Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας:

→interoperabilita vnútroštátnych identifikačných databáz.
→“ιαλειτουργικότητα των εθνικών βάσεων δεδοένων ταυτοpiοίηση.

informácie o vnútroštátnych pravidlách schvaľovania
Πληροφορίες σχετικά με τους εθνικούς κανόνες έγκρισης

vnútroštátnych vládnych projektov databáz lci;
Εθνικά κυβερνητικά έργα με βάσεις δεδομένων lci,

Článok 295vyčerpanie vnútroštátnych opravných prostriedkov
Άρθρο 296 Τελεσιδικία και δεσμευτική ισχύς αποφάσεων

kontrolu vlaku podľa vnútroštátnych nariadení,
Επιτήρηση της αμαξοστοιχίας σύμφωνα με εθνικές τιμές.

hodnotenie a schvaľovanie výsledkov vnútroštátnych programov
Αξιολόγηση και έγκριση των αποτελεσμάτων των εθνικών προγραμμάτων

-vnútroštátnych právnych predpisov členských štátov.
-την εθνική νομοθεσία των κρατών μελών.

veľká rozmanitosť vnútroštátnych systémov registrácie rozsudkov
Η πρόσβαση στα εθνικά μητρώα: οι εθνικές νομοθεσίες δεν είναι ομοιογενείς ως προς τις αρχές που έχουν πρόσβαση στο ποινικό μητρώο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, πρόσβαση στο σύνολο των δεδομένων έχουν αποκλειστικά και μόνον οι δικαστικές αρχές ή μόνον οι αστυνομικές αρχές. Η πρόσβαση αυτή μπορεί να είναι άμεση ή έμμεση. Αλλού, προβλέπεται επίσης πρόσβαση για τις διοικητικές αρχές, όταν η εν λόγω πρόσβαση είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση της αποστολής τους. Η πρόσβαση μπορεί να είναι πλήρης ή για επιμέρους θέματα. Σε πολύ περιορισμένο αριθμό κρατών μελών, το ποινικό μητρώο είναι προσβάσιμο σε τρίτους (επαγγελματικές ενώσεις, ιδιώτες εργοδότες, ιδιώτες ερευνητές, κλπ). Τέλος, οι περισσότερες νομοθεσίες επιτρέπουν την πρόσβαση των ενδιαφερομένων προσώπων στα δεδομένα που καταχωρίστηκαν με βάση το όνομά τους. Πάντως, η πρόσβαση αυτή μπορεί να περιορίζεται σε μια προφορική πληροφορία ή στην παραλαβή αποσπάσματος που δεν περιέχει όλες τις πληροφορίες.

hlavné prvky zložiek vnútroštátnych informačných sietí,
τα κύρια στοιχεία που συγκροτούν τα εθνικά δίκτυα πληροφοριών,

hodnoty použité vo vnútroštátnych štandardoch/normách;
οι τιμές που χρησιμοποιούνται στα εθνικά πρότυπα/προδιαγραφές,

Študijné návštevy – sudcovia vnútroštátnych súdov (2008)
Εκπαιδευτικές επισκέψεις