Hai cercato la traduzione di dostupných da Slovacco a Hindi (indiano)

zoznam dostupných profilov
उपलब्ध प्रोफ़ाइल सूचीबद्ध करें

informácia o dostupných protokolochname
उपलब्ध प्रोटोकॉलों के बारे में जानकारीname

zoznam všetkých dostupných modulov
सभी संभावित मॉड्यूल की सूची दें

vyberte zo zoznamu dostupných slovníkov
उपलब्ध शब्दकोशों की सूची में से चुनें

prehliadanie služieb zeroconf dostupných na sieti
अपने संजाल पर ज़ीरोकॉन्फ सुविधाओं को खंगाले

nasleduje zoznam dostupných zásuvných modulov kipi.
उपलब्ध किपि प्लगइन्स की एक सूची नीचे प्रदर्शित है.

toto je zoznam dostupných dávkových nástrojov digikam.
यह वस्तुओं की सूची है जिसे मिटाया जाने वाला है.

zobraziť zoznam dostupných modulov filtrov a skončiť
उपलब्ध फ़िल्टर प्लगइन की सूची दिखाकर बाहर हों

kliknite pre zobrazenie dostupných operácií pre túto bunku.
इस कक्ष के लिए उपलब्ध क्रियाओं को दिखाने के लिए क्लिक करें

pri načítavaní zoznamu dostupných backends nastala chyba:
उपलब्ध बैकएण्ड्स सूची निकालने के दौरान एक त्रुटि हुईः

toto tlačidlo umožní pridať nový slovník do zoznamu dostupných slovníkov.
इस बटन के जरिए आप उपलब्ध शब्दकोशों की सूची में नया शब्दकोश जोड़ सकते हैं.

dostupných správ %d z %s. koľko správ chcete stiahnuť?
there are %d new messages available in %s. how many messages would you like to download?

konfiguračný nástroj pre správu akcií dostupných pri pripojení nových zariadení k počítaču. name
name

zoznam dostupných volieb príkazového riadku získate pomocou -- help. @ info: shell
-- help का इस्तेमाल करें उपलब्ध कमांड पंक्ति विकल्पों की सूची प्राप्त करने के लिए. @ info: shell

pre pridanie a odstránenie tlačidiel titulku ich jednoducho ťahajte myšou medzi zoznamom dostupných tlačidiel a náhľadom titulku. podobne môžete ťahaním meniť pozíciou tlačidiel v titulku.
शीर्षक पट्टी के बटन जोड़ने या हटाने के लिए चीजों को उपलब्ध वस्तु- सूची और शीर्षक पट्टी पूर्वावलोकन के बीच खींचें. उसी तरह शीर्षक पट्टी पूर्वावलोकन के अंदर की स्थिति बदलने के लिए उन्हें खींचें.

toto je zoznam dostupných služieb kde, ktoré sa spustia v prípade, že budú vyžadované. sú tu zobrazené iba pre vašu informáciou, nie je možné s nimi nič robiť.
यह उपलब्ध केडीई सेवाओं की सूची है जो मांग- पर (ऑन- डिमांड) प्रारंभ होती हैं. ये सिर्फ आपकी सुविधा के लिए सूचीबद्ध हैं, चूंकि आप इन सेवाओं में हेर- फेर नहीं कर सकते.

toto je modul fsview, grafický režim, ktorý zobrazuje využitie systému súborov pomocou stromovej mapy. uvedomte si, že v tomto režime sa schválne automaticky neaktualizuje pohľad. detaily o použití a dostupných možnostiach nájdete v pomocníkovi v menu 'pomocník/ manuál fsview'.
यह एफ़एसव्यू प्लगइन है, एक चित्रमय ब्राउजिंग मोड जो फ़ाइलसिस्टम यूटिलाइज़ेशन को ट्री मैप विज़ुअलाइज़ेशन के द्वारा दिखाता है. टीप लें कि इस मोड में जब फ़ाइलसिस्टम में परिवर्तन होते हैं तो स्वचालित अद्यतन करना जान बूझ कर नहीं किया गया है. उपयोग के विवरणों तथा उपलब्ध विकल्पों के लिए ऑन लाइन मदद देखें - 'मदद/ एफ़एसव्यू मेन्युअल'.