Hai cercato la traduzione di zabezpečené da Slovacco a Hindi (indiano)

aktuálne spojenie je zabezpečené pomocou ssl.
मौज़ूदा कनेक्शन एसएसएल के साथ सुरक्षित है.

aktuálne spojenie nie je zabezpečené pomocou ssl.
मौज़ूदा कनेक्शन एसएसएल के साथ सुरक्षित नहीं है.

cookie bude odoslané len na zabezpečené servery v doméne.
यह कुकी इस प्रक्षेत्र के केवल सुरक्षित सर्वरों को भेजी जाएगी।

niektoré časti tohto dokumentu sú zabezpečené pomocou ssl, ale hlavná časť nie.
इस दस्तावेज़ का कुछ भाग एसएसएल के साथ सुरक्षित है, पर मुख्य भाग नहीं.

opera nemôže nadviazať zabezpečené spojenie so serverom. skúste vypnúť zabezpečené spojenie pre tento účet.
opera सर्वर के साथ सुरक्षित कनेक्शन स्थापित नहीं कर सके। इस खाते के लिए सुरक्षित कनेक्शन को निष्क्रिय करके देखिए।

pripojenie na %s nie je zabezpečené, preto neodosielajte citlivé informácie na túto stránku.\n\nboli nájdené nasledujúce problémy:
%s को कनेक्शन असुरक्षित है, और संवेदनशील जानकारी के विनिमय के लिए उसका प्रयोग नहीं किया जाना चाहिए।\n\nनिम्नलिखीत दिक्कतें पाई गईं:

pripojenie na %s nie je zabezpečené. nepoužívajte ho na odosielanie citlivých informácií.\n\nserver sa pokúsil aplikovať bezpečnostné opatrenia, ale zlyhali.
%s से संपर्क सुरक्षित नहीं है। संवेदनशील जानकारी के विनिमय के लिए इसका उपयोग नहीं करें।\n\nसर्वर ने सुरक्षा उपाय लागू करने का प्रयास किया, परंतु विफल रहा।

pripojenie na %s nie je zabezpečené, preto neodosielajte citlivé informácie na túto stránku.\n\nkomunikácia prebieha pomocou obyčajného textu a preto nemôže byť garantovaná identita servera.
%s को कनेक्शन सुरक्षित नहीं है, और संवेदनशील जानकारी के विनिमय के लिए उसका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।\n\nसंप्रेषण सादे पाठ में किया जा रहा है, और सर्वर की पहचान की कोई गारंटी नहीं है।