Hai cercato la traduzione di zmenil da Slovacco a Indonesiano

%s zmenil nick na %s
%s ganti panggilan jadi %s

jazyk aplikácie sa zmenil
bahasa aplikasi berubah

%s zmenil režim na %s
%s setel mode %s

%s zmenil režim užívateľa %s
%s set mode pengguna %s

%s zmenil tému v miestnosti na: %s
%s berganti topik ruang ke: %s

kedy naposledy zmenil užívateľ vlastnosti. @ label
terakhir kali properti ini diubah oleh pengguna.

%s zmenil režim na +m: miestnosť je moderovaná
%s atur mode +m: sekarang ruang dimoderatori

%s zmenil režim na -l: neobmedzený počet užívateľov
%s atur mode -l: sekarang batas pengguna tidak aktif

%s zmenil režim na +k: miestnosť je chránená heslom
%s atur mode +k: sekarang ruang dilindungi sandi

%s zmenil režim na +t: zmenu témy povoľujú len moderátori
%s atur mode +t: sekarang penggantian topik hanya atas ijin operator

%s zmenil režim na -k: miestnosť už nie je chránená heslom
%s atur mode -k: sekarang ruang tidak lagi dilindungi sandi

%s zmenil režim užívateľa na +o: %s je teraz moderátorom miestnosti
%s atur mode pengguna +o: %s sekarang adalah ruang operator

%s zmenil režim užívateľa na +v: %s môže hovoriť v moderovanej miestnosti
%s atur mode pengguna +v: %s sekarang boleh berbicara jika ruang dimoderatori

%s zmenil režim užívateľa na -v: %s nemôže hovoriť v moderovanej miestnosti
%s atur mode pengguna -v: %s sekarang tidak boleh lagi berbicara jika ruang dimoderatori

ignorovať pokusy skriptov o zmenu textu stavového riadku. webové stránky si budú myslieť, že sa stavový riadok okna zmenil, ale v skutočnosti sa nič nestane.
abaikan percobaan skrip untuk megubah teks batang status. halaman web akan berpikir telah mengubah teks tapi teks sebenarnya tetap tidak berubah.