Hai cercato la traduzione di éterický da Slovacco a Inglese

Éterický olej
essential oil

chenopodium ambrosioides (éterický olej)
chenopodium ambrosioides (essential oil)

éterický olej citróna ( citrus limonum)
lemon ( citrus limonum) essential oil

rastlinné oleje/éterický olej (eugenol)
plant oils/etheric oil (eugenol)

éterický olej borovice lesnej ( pinus sylvestris)
scotch pine ( pinus sylvestris) essential oil

juniperis sabina l. (listy, éterický olej a galenické prípravky)
juniperus sabina l. (leaves, essential oil and galenical preparations)

eucalyptus citriodora oil je éterický olej získaný z eucalyptus citriodora, myrtaceae
eucalyptus citriodora oil is the volatile oil obtained from eucalyptus citriodora, myrtaceae

amyris balsamifera oil je éterický olej vydestilovaný z kôry amyris balsamifera, rutaceae
amyris balsamifera oil is the volatile oil distilled from the bark of amyris balsamifera, rutaceae

litsea cubeba oil je éterický olej získaný z plodov litsea cubeba, lauraceae
litsea cubeba oil is the volatile oil obtained from the berries of litsea cubeba, lauraceae

citrus aurantifolia oil je éterický olej získaný z citrónovníka, citrus aurantifolia, rutaceae
citrus aurantifolia oil is the volatile oil obtained from the fruits of citrus aurantifolia, rutaceae

aniba rosaeodora oil je éterický olej získaný z dreva stromu, aniba rosaeodora, lauraceae
aniba rosaeodora oil is the volatile oil obtained from the wood of the tree, aniba rosaeodora, lauraceae

"éterický olej z…", "výťažok z.…" pred názvami je "zložiek".
"extract of...", rather than the name of the constituents of that essential oil or extract.

citrus aurantium amara oil je éterický olej získaný z pomaranča kyslého, citrus aurantium, rutaceae
citrus aurantium amara oil is the volatile oil obtained from citrus aurantium, rutaceae

coriandrum sativum oil je éterický olej získaný z vysušených plodov koriandra siateho, coriandrum sativum, umbelliferae
coriandrum sativum oil is the volatile oil obtained from the dried fruit of coriandrum sativum, umbelliferae

carum petroselinum seed oil je éterický olej získaný zo semien petržlenu, carum petroselinum, apiaceae, petržlen obyčajný, mrkvovité
carum petroselinum seed oil is a volatile oil obtained from the seeds of the parsley, carum petroselinum, apiaceae

citrus medica limonum oil je éterický olej získaný z čerstvej kôry plodov citrónovníka pravého, citrus medica limonum, rutaceae
citrus medica limonum oil is the volatile oil obtained from the fresh peel of citrus medica limonum, rutaceae

abies pectinata oil je éterický olej získaný z ihličia smreku strieborného, abies pectinata, pinaceae, jedľa bielokôra, borovicovité
abies pectinata oil is the volatile oil obtained from the needles of the silver fir, abies pectinata, pinaceae

carum carvi oil je éterický olej vydestilovaný z vysušených zrelých plodov rasce, carum carvi, apiaceae, rasca lúčna, mrkvovité
carum carvi oil is the volatile oil distilled from the dried, ripe fruit of the caraway, carum carvi, apiaceae

označuje polená, spílené drevo, dyhové dosky, preglejku a éterický olej okrem hotových výrobkov, ktoré sú zabalené a pripravené na maloobchodný predaj.
designates logs, sawn wood, veneer sheets, plywood and essential oil, excluding finished products packaged and ready for retail trade.

abies sibirica oil je éterický olej vydestilovaný z ihličia a vetiev jedle sibírskej, abies sibirica, pinaceae, jedľa sibírska, borovicovité
abies sibirica oil is the volatile oil distilled from the needles and branches of abies sibirica, pinaceae