Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Čkanie
hiccups
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dyspnoe, čkanie
dyspnoea, hiccups
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Čkanie, poruchy reči
hiccups, speech disorders
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
čkanie, zmenu hlasu
hiccups, change in voice
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Čkanie, faryngolaryngeálna bolesť,
lower limb oedema, hypertension, +embolism and thrombosis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dyspnoe*, kašeľ*, čkanie
dyspnoea*, cough*, hiccups
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apnoe kašeľ dyspnoe Čkanie
apnoea cough dyspnoea hiccups
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Čkanie, faryngolaryngeálna bolesť, dysfónia
hiccups, pharyngolaryngeal pain, dysphonia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dyspnoe, epistaxa, čkanie, kašeľ
dyspnoea, epistaxis, hiccups, cough
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veľmi zriedkavé: Únava**, čkanie
very rare: fatigue**, hiccups**
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gingivitída Čkanie eruktácia suchosť v ústach
tongue ulceration gingivitis hiccup eructation dry mouth
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
čkanie, plynatosť, sucho v ústach alebo porucha trávenia
hiccups, flatulence, dry mouth or indigestion
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
najčastejšie vedľajšie účinky u detí sú čkanie a návaly horúčavy.
in children, the most common side effects are hiccups and flushing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apnoe Čkanie hypoventilácia dyspnoe pľúcna porucha zhoršený kašeľ rinitída
apnea hiccup hypoventilation dyspnea lung disorder cough increased rhinitis
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
menej časté: dýchavičnosť, čkanie, kongescia nosa, faryngolaryngeálna bolesť
uncommon: dyspnoea, hiccups, nasal congestion, pharyngolaryngeal pain
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riedka stolica, tmavá smolovitá stolica, bolesť hrdla, čkanie, grganie
loose stools, passing dark tarry stool, sore throat, hiccups, belching
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nepravidelný tep, rozšírenie ciev, čkanie, zadržiavanie vody v tkanivách, pocit chladu.
irregular heartbeat, dilated blood vessels, hiccup, water retention in the tissues, feeling cold.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- riedka stolica, tmavá smolovitá stolica, bolesť hrdla, čkanie, grganie
- back pain, pain in arms and legs, pain due to treatment
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
menej časté: pulmonárny embolizmus, dyspnoe, pľúcny edém, epistaxa, hemoptýza a čkanie.
uncommon: pulmonary embolism, dyspnoea, pulmonary oedema, epistaxis, haemoptysis and hiccough.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nauzea, dávenie, zápcha. suchosť v ústach, dyspepsia. hnačka. čkanie. bolestivá flatulencia, ileus.
common:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.