Hai cercato la traduzione di Ďalšie vo vašich odporúčaných vi... da Slovacco a Inglese

budúcnosť je vo vašich rukách…
the future is in your hands...

zmena podnebia je vo vašich rukách
you control climate change

zmena podnebia je vo vaŠich rukÁch.
you control climate change.

ak pocítite hrčku vo vašich prsníkoch;
if you feel a lump in your breast;

správa odkazov a citácií vo vašich publikáciách
manage references and citations in your publications

krvné zrazeniny vo vašich žilách v anamnéze.
a history of blood clots in your veins

kvalitná podpora vášho podnikania vo vašich dverách
quality business support at your doorstep

te mali v minulosti vo vašich cievach krvné zrazeniny
a history of blood clots in your blood vessels

kampaň „zmena podnebia je vo vašich rukách“
"you control climate change" campaign

zápal žíl, krvné zrazeniny vo vašich žilách a pľúcach
inflammation of a vein, blood clots in your veins and lungs

tieto príznaky môžu byť zapríčinené krvnou zrazeninou vo vašich pľúcach.
these symptoms might be caused by a blood clot in your lung.

som presvedčená, že európsky parlament bude vo vašich rukách v bezpečí.
i am convinced that the european parliament rests safe in your hands.

zmena podnebia je vo vašich rukáchrue des deux eglises 20b-1000 brussels
you control climate changerue des deux eglises 20b-1000 brussels

tento roztok zodpovedá, ako vieme, nálevu vo vašich konzervách 080x085.
this solution, as far as we know, corresponds to the curing pickle in your cans 080x085.

túto časť vašej lišty s nástrojmi pre vykazovanie použite na vyhľadávanie vo vašich výkazoch.
use this part of your report toolbar to search in your reporting.

ak je to potrebné, zapite akýkoľvek zostávajúci obsah vo vašich ústach ďalším pohárom vody.
if necessary, drink additional water to wash out any residues in your mouth.

ani vo vašich slovách, ani vo vašej prehlasovanej ambícii pre európu dnes takýto podnet nenájdu.
neither in your words nor in your declared ambition for europe will they find this impetus today.

ak spozorujete krv vo vašich zvratkoch, v stolici alebo v moči, alebo ak budete mať čiernu stolicu
if you find blood in your vomit, stools or urine, or have black stools

ak ste správcom, alebo máte pod kontrolou budovu, potrebujete vedieť, či je vo vašich priestoroch azbest.
if you manage or control a building, you need to knowwhether there is asbestos on your premises. this can befound out by:

avastin môže zvýšiť aj riziko vzniku krvných zrazenín vo vašich žilách (druh krvnej cievy).
avastin can also increase the risk of developing blood clots in your veins (a type of blood vessel).