Hai cercato la traduzione di Ľúbim ťa da Slovacco a Inglese

ja ťa ľúbim viac
i love you for ever and ever

- veľmi ľúbim prales, tomi.
“i love the forest, tom.

milujem ťa viac
noo me moree

Čo ťa trápi?
what is eating you up?

veď ťa zbil, nie?"
'he beat you didn't he?'

milujem ťa nenávidieť.
i love to hate you.

ako ťa len rozveseliť?
how can i cheer you up?

nikdy sa ťa nevzdám.
i will never give you up.

som rád že som ťa spoznal
did you re-enter the game to look at it?

nezaujíma ťa, ako to dopadlo?
don’t you care how it came out?

Človek, ktorý ťa chce vidieť.
the man who wants to see you.

r 18 mpt7.50 ťa [1]
r 18 mpt7.50 [1]

nevadí ti, že ťa tvoja žena podvádza?
doesn't it bother you that your wife is cheating on you?

keď máš rádio nemôžem ťa dobre počuť v telefóne.
while you have the radio on i can’t hear you on the phone properly

môžeš ísť do väzenia na päť rokov, ak ťa chytia.
you could go down for five years if they catch you.

ak ťa udrie prvý, je v poriadku, ak mu úder vrátiš.
if he hits you first, it’s o.k. to hit him back.

kto bol ten muž, s ktorým som ťa videl včera večer?
who was that man i saw you with last night?

poď, tomi, naučím ťa techniku maľovania na látku! !
come along, tom, and i’ll show you how to do stencilling!” !”

odfajkuješ, prosím ťa všetky mená tak ako budú prichádzať a budem ich čítať?
will you check their names off as they come in i read them out, please?

môžeš si byť istý, že ťa už všetci považujú za ozajstného hrdinu! !
they’ve been watching us through their binoculars, and you can be sure of getting a hero’s welcome!” !”