Hai cercato la traduzione di Žiadne návrhy pre výraz „query“ da Slovacco a Inglese

Žiadne návrhy pre% 1
no suggestions for %1

návrhy pre budúcnosť
proposals for the future

návrhy pre viacnásobný výber
suggestions for multiple choice

návrhy pre členské štáty:
proposals for member states:

neboli predložené žiadne návrhy okamžitých legislatívnych opatrení.
no proposals for immediate legislative action are included.

poskytnú odporúčania a návrhy pre zákonodarcov.
they will provide recommendations and suggestions for policy-makers.

výhľadové návrhy pre nadčasové právne predpisy
forward-looking proposals for future proof legislation

3.4 k energetickej účinnosti neboli predložené žiadne návrhy.
3.4 no proposals on energy efficiency are presented.

presvedčivé návrhy pre rast a pracovné miesta
punchy proposals for growth and jobs

tu sú niektoré návrhy pre ìal‰ie kroky.
systematically international developments relevantto european research.

obsahuje najmä návrhy pre členské štáty, aby:
in particular it includes proposals for member states to:

avšak predmetná stratégia nepredkladá žiadne návrhy, ktoré by tento problém riešili.
however, the alcohol strategy does not put forward any proposal to respond to this problem.

ak agentúra nedostane žiadne návrhy, prijme rozhodnutie v znení oznámenom podľa odseku 1.
if the agency does not receive any proposals, it shall take the decision in the version notified under paragraph 1.

k správe budú v prípade potreby priložené návrhy pre európsky parlament a radu.“
the report shall be accompanied where appropriate by proposals to the european parliament and the council.'

zúčastnené strany a používatelia cpv predniesli osobitné návrhy pre zlepšenie cpv.
interested parties and cpv users made specific suggestions for improvements of the cpv.

kľúčové návrhy pre nový viacročný finančný rámec v prvej polovici roka 2011,
the core proposals for a new multiannual financial framework, in the first half of 2011

ak agentúra nedostane žiadne návrhy, prijme rozhodnutie v znení oznámenom podľa odseku 1.
if the agency does not receive any proposals, it shall take the decision in the version notified under paragraph 1.

posiela správcovi svoje návrhy pre oddiel „výdavky – prevádzkové spoločné náklady“ v návrhoch rozpočtu;
send the administrator his/her proposals for the ‘expenditure — operational common costs’ section of the draft budgets;

komisia predloží v čo najkratšom čase vhodné návrhy pre tieto oblasti.“;
the commission shall, where appropriate and as soon as possible, submit suitable proposals in these fields.’;

kontraktačný orgán však môže, so súhlasom súťažiacich, použiť tieto návrhy pre ďalší rozvoj.
however, the contracting authority may, with the agreement of the competitors, use the proposals for further development.