Hai cercato la traduzione di Žuvacie svaly da Slovacco a Inglese

Žuvacie svaly
mastication

3 = žuvacie svaly
3 = masseter muscles

svaly
muscle

Žuvacie tablety
chewable tablets

- stuhnuté svaly,
- rigid muscles,

bázy pre žuvacie gumy,
chewing gum bases;

bravecto žuvacie tablety
bravecto chewable tablets

1 mg žuvacie tablety:
1 mg chewable tablets:

dispergovateľné/ žuvacie tablety:
dispersible/ chewable tablets:

bravecto žuvacie tablety pre psy
bravecto chewable tablets for dogs

Žuvacie tablety obsahujú laktózu.
the chewable tablets contain lactose.

10 mg/80 mg žuvacie tablety
10 mg/80 mg chewable tablets

u vtákov: hlavové svaly (napr. žuvacie alebo krčné svaly).
in birds: muscles of the head (e.g. masseter and neck muscles).

Žuvacie tablety isentress obsahujú aspartám
isentress chewable tablets contain aspartame

Žuvacie tablety nerozlamovať alebo nepoliť.
the chewable tablets should not be broken or divided.

svaly bránice - po odstránení blany - a žuvacie svaly možno použiť len po vyšetrení na cysticerkózu.
the muscles of the diaphragm - after removal of serosa - and of the masseters may be used only after an investigation for cysticercosis has been carried out.

ak chýbajú jazykové alebo žuvacie svaly, odoberie sa rovnako veľká vzorka z bráničného piliera na prechode k svalovej časti.
in the absence of lingual muscle or jaw muscle a specimen of the same size to be taken from a pillar of the diaphragm at the transition to the sinewy part.

povoľujú sa tiež úplné žuvacie svaly hovädzieho dobytka vyrezané v súlade s odsekom 41, písm. a) kapitoly viii prílohy i k smernici rady 64/433/ehs.
the whole masseter muscles of bovine animals, incised in accordance with paragraph 41(a) of chapter viii of annex i to council directive 64/433/eec, are also permitted.

povolené sú aj celé žuvacie svaly hovädzieho dobytka vyrezané v súlade s odsekom 1 v časti b kapitoly i oddielu iv prílohy i k nariadeniu európskeho parlamentu a rady (es) č. 854/2004.
the whole masseter muscles of bovine animals, incised in accordance with annex i, section iv, chapter i, part b(1) of regulation (ec) no 854/2004 of the european parliament and of the council, are also permitted.

povoľujú sa aj malé žuvacie svaly odrezané v súlade s odsekom 41, a a), kapitola viii, príloha i smernice rady 64/433/ehs (v poslednom znení).
whole masseter muscles, incised in accordance with paragraph 41a(a) of chapter viii of annex i to directive 64/433/eec (as last amended), are also permitted.