Hai cercato la traduzione di a kto všetko da Slovacco a Inglese

a kto ti
a kto ti

vyčistiť všetko
clear all

ako a kto ich môže riešiť?
how can these be tackled and by whom?

a kto môže nariadiť ich vymazanie.
who can order data to be erased.

a kto nám tu káže o extrémizme?
and who is lecturing us on extremism?

a kto môže nariadiť ich vymazanie.
who can order data to be erased.

a kto overí správnosť prekladu?
and who will certify that the translation is accurate?

a kto bude niesť súvisiace náklady?
and who will bear the cost of all this?

a kto to má urobiť, ak nie európska únia?
by whom, if not by the european union?

boli sme v bruseli a kto bol v mojej kancelárii?
we were in brussels, and who was in my office?

a kto ho znovu vynájde, nech sa podelí so skúsenosťami.
and where the wheel is reinvented, share the knowledge.

ako a kto vykoná prispôsobenie by mali určiť jednotlivé členské štáty.
how, and by whom, the adaptation is to be carried out should be determined by each member state.

uchádzač musí vedieť dátum a čas pohovoru a kto bude pohovor viesť.
the applicant has to know the date and time of the interview and who the interviewer will be.

a) kto bude koordinovať navrhované opatrenia a na akom základe?
a) who will coordinate the proposed measures, and with what qualification?

3.2.2 koľko to stojí a kto to nakoniec zaplatí?
3.2.2 how much does it cost and who pays in the end?

lekár vám oznámi, kedy budú výsledky testu hotové a kto vás o nich bude informovať.
your doctor will tell you when the results of your test will be available and who to contact for these results.

chceme vniesť viac transparentnosti v tom, ako sa používa rozpočet eÚ a kto sú koneční prijímatelia.
we want more transparency on how the eu budget is spent and who the beneficiaries are.

komisia však môže prijať rozhodnutie, že nezačne preskúmanie, a kto nie je v záujme spoločenstva.
however, the commission may decide not to initiate an examination procedure wheresuch action does not appear to be in the interest of the community.

môžu vzniknúť aj nejasnosti o tom, kto je migrant a kto je potomkom migranta.
there can be a lack of clarity about who is a migrant and who is a descendent of a migrant.

okrem toho náchylné drevo musí mať označenie, ktoré umožní identifikovať, kde a kto vykonal uvedené ošetrenie, alebo
in addition the susceptible wood shall display a marking enabling the identification of where and by whom the above treatment has been carried out; or